We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364427 | 한시간마다 깨서 우는 30개월 아기.. 10 | 미즈오키 | 2014/03/25 | 3,311 |
| 364426 | 튀김 바삭하게 하는 비법 2 | ㅇ | 2014/03/25 | 1,766 |
| 364425 | 얄미워요 우리 시누이... 9 | rewq | 2014/03/25 | 3,578 |
| 364424 | 걷어차주고싶은 남편. 스트레스 어찌푸나요? 6 | 아우 | 2014/03/25 | 1,386 |
| 364423 | 해외이사 해보신분 2 | 이사 | 2014/03/25 | 785 |
| 364422 | 강남역 근처 초밥집에서 점심먹고 식중독에 걸렸었는데요 | 짱 | 2014/03/25 | 1,523 |
| 364421 | 덴비 쓰시는 분들~~~! 이 구성 어때요? 4 | 봄날 | 2014/03/25 | 2,593 |
| 364420 | 항바이러스제 며칠 먹나요? | ... | 2014/03/25 | 945 |
| 364419 | 과외비를 못 받았어요, 도와 주세요ㅜ 9 | 답답 | 2014/03/25 | 2,833 |
| 364418 | 방사능먹거리 공약 2 | 녹색 | 2014/03/25 | 856 |
| 364417 | ㄴㄹㄷㅋ 큐티로즈 너무 예쁘네요 7 | ㅇㅇ | 2014/03/25 | 1,506 |
| 364416 | 아무리 아껴 모아도 정말 돈 모으는 건 힘들고 더디네요. 10 | 그냥 잠깐 | 2014/03/25 | 5,463 |
| 364415 | 중학생 뇌염접종 주사약 알아야 하나요? 4 | 아기엄마 | 2014/03/25 | 925 |
| 364414 | P어학원 부부 1 | /// | 2014/03/25 | 1,761 |
| 364413 | 카톡 프로필에.. 2 | 뭘까나요? | 2014/03/25 | 2,251 |
| 364412 | 십년 된 묵은 고추장 어찌할까요? 7 | @@ | 2014/03/25 | 6,463 |
| 364411 | 실크 소재로 된 블라우스는 관리하기 어떤가요? 2 | 가을 | 2014/03/25 | 1,447 |
| 364410 | 지하철에서 화내고싶어요.. 9 | 아아 | 2014/03/25 | 3,002 |
| 364409 | 열무물김치가 짜요... 4 | .. | 2014/03/25 | 1,506 |
| 364408 | 제 피부, 문제가 뭘까요? 고수님들 해법 좀... 11 | 40대 | 2014/03/25 | 2,738 |
| 364407 | 술에 취해 자기본심을 고백한사람과 이전관계로 돌아갈수 없겠죠? 2 | 고민 | 2014/03/25 | 1,354 |
| 364406 | 동창회나 모임 나가세요?( 남녀 같이 있는곳) 2 | 손님 | 2014/03/25 | 1,953 |
| 364405 | 이런 사람 어떤 심리인가요? 5 | 심리 | 2014/03/25 | 1,492 |
| 364404 | 사랑이 야노시호 안닮고 추성훈여동생 닮았어요 9 | ㅊㄷ | 2014/03/25 | 19,479 |
| 364403 | 딸폭행범 살해...군산 그 아빠. 69 | 손전등 | 2014/03/25 | 20,106 |