We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365173 | 진심으로 마음이 잘맞고 더 친해지고 싶은 사람 있으세요? 5 | 몽쉘크림 | 2014/03/28 | 2,589 |
| 365172 | 걸음걸이에 따라 층간소음 일으킬수도 4 | 아하 | 2014/03/28 | 1,542 |
| 365171 | 독일 메르켈.. 박그네에게 뼈있는 통일조언 4 | 메르켈 | 2014/03/28 | 2,081 |
| 365170 | 영어로 이름쓸 때 4 | 틀리면 안되.. | 2014/03/28 | 757 |
| 365169 | 정신과상담 추천해주실수있나요? 16 | amu | 2014/03/28 | 3,181 |
| 365168 | 이런꿈 꾸신 분 있나요? 해몽 부탁드려요. 1 | 루루루 | 2014/03/28 | 840 |
| 365167 | 말레이시아 실종기 루머 ..펌 32 | 유후 | 2014/03/28 | 17,872 |
| 365166 | 턱이 너무 아파요. 턱관절 병원 아시는곳 있으시면 알려주세요.... 8 | 통이 | 2014/03/28 | 2,579 |
| 365165 | 아이의 성향을알아볼 적성검사 1 | 아들셋 | 2014/03/28 | 999 |
| 365164 | 시험에 떨어졌습니다. 의견좀 주세요.. 22 | 연필 | 2014/03/28 | 5,753 |
| 365163 | 이제 피겨 금메달 따려면 자국에서 경기를 열어야 10 | 오랜피겨팬 | 2014/03/28 | 1,753 |
| 365162 | 신생아 아기 잠투정이 너무 심해요ㅠ 9 | ... | 2014/03/28 | 3,746 |
| 365161 | 유리냄비뚜껑 2 | 깨끗하게 | 2014/03/28 | 1,231 |
| 365160 | 아프리카 예술박물관 합의이행 촉구관련 영문 기사 | light7.. | 2014/03/27 | 642 |
| 365159 | 장터 거의 안가보신 분~~ 저요~~ 25 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/27 | 2,114 |
| 365158 | 앙큼한 돌싱녀 보는 분들은 안계신가요? 14 | ㅎㅎ | 2014/03/27 | 2,806 |
| 365157 | 막돼먹은 영애씨 재밌어요 13 | 처음 봤는데.. | 2014/03/27 | 2,881 |
| 365156 | 장터 열어주세요!!! 13 | 저두 | 2014/03/27 | 2,506 |
| 365155 | 가사도우미일 하고싶어요 5 | 돈벌자 | 2014/03/27 | 2,201 |
| 365154 | 오븐그라탕용그릇이있는데 2 | 무지해요 | 2014/03/27 | 836 |
| 365153 | 급질!! 부산한의원이나 병원추천해주세요 3 | 엄마 | 2014/03/27 | 1,086 |
| 365152 | 요즘 매주 아이에게 책 한권씩 읽게하고~ 독서지도도 받으니 좋네.. 1 | 달코냥이 | 2014/03/27 | 1,314 |
| 365151 | 인터넷 싸이트 돌아다니면서 기억 나는 사건 있으세요? 2 | ~~ | 2014/03/27 | 1,011 |
| 365150 | 남친과 관계를 회복하고 싶어요. 조언좀.. 14 | 레드 | 2014/03/27 | 5,335 |
| 365149 | 아파트 천장에 물이 새요 3 | 누수 | 2014/03/27 | 3,942 |