We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 416461 | 아 시어머니가 카스 친구신청을 하셨어요 12 | 아들만셋 | 2014/09/08 | 3,863 |
| 416460 | 가요무대 | ᆢ | 2014/09/08 | 814 |
| 416459 | 두뇌회전에 좋은 책이나 싸이트 1 | IQ | 2014/09/08 | 1,082 |
| 416458 | TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말? 4 | .... | 2014/09/08 | 1,486 |
| 416457 | 명절 음식 파는 집 있으면 좋겠네요 8 | .. | 2014/09/08 | 2,548 |
| 416456 | 세월호2-46일) 실종자님들..저희들이 기다리고 있어요! 13 | bluebe.. | 2014/09/08 | 792 |
| 416455 | 운동하는곳 쉬나요? 3 | 대체휴일 | 2014/09/08 | 891 |
| 416454 | 결혼할 배우자 무엇을 제일 우선순위에? 15 | 궁금 | 2014/09/08 | 4,979 |
| 416453 | 책추천 부탁드려요 2 | 영어 | 2014/09/08 | 1,533 |
| 416452 | 동네에서 애들친구 엄마랑 쌍욕하면서 싸워본적있으세요? 42 | 슈퍼문 | 2014/09/08 | 15,343 |
| 416451 | 커피를 잘안마셔서 모르겠는데 3 | 바다소리 | 2014/09/08 | 2,041 |
| 416450 | 중고식탁 사야하는데 서울남쪽근처 중고가구점 알려주세요. 4 | dma | 2014/09/08 | 1,838 |
| 416449 | 유나의 거리 안해서 실망했다가, 연애의 발견 보려구요. 9 | ㅇㅇ | 2014/09/08 | 2,948 |
| 416448 | 유나의 거리 볼수 있는데 있나요? 6 | 유나 | 2014/09/08 | 1,344 |
| 416447 | 명절 정말 힘드네요... 2 | .. | 2014/09/08 | 1,860 |
| 416446 | 합법적 탄핵사유 드디어 나옴-국정원에서 "댓글알바&qu.. 17 | 아마 | 2014/09/08 | 3,815 |
| 416445 | 신경안정제 오래 복용하면 안 좋은 건가요? 3 | 예민맘 | 2014/09/08 | 27,797 |
| 416444 | 즐거운 추석 보내십시오. 2 | 세우실 | 2014/09/08 | 741 |
| 416443 | 82들어오니 왜 13 | ... | 2014/09/08 | 3,415 |
| 416442 | 400인분 식사 2 | 광화문 | 2014/09/08 | 1,848 |
| 416441 | 콘솔형 피아노 다리 잘 부러지나요? 1 | 이사 | 2014/09/08 | 1,226 |
| 416440 | 사마귀 피부과에서 없앨때 아픈가요? 7 | ㅇㅇ | 2014/09/08 | 3,490 |
| 416439 | 혼자 사는 사람 밥솥은? 3 | 솥 | 2014/09/08 | 1,591 |
| 416438 | 요즘도 장손이란게 중요한가요? 15 | .... | 2014/09/08 | 4,682 |
| 416437 | 베스트 글중에 설탕글.. 설탕 쓸수밖에 없는거 맞죠? 37 | Regina.. | 2014/09/08 | 6,265 |