We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 359115 | 남편 시계 추천해주세요 5 | 결혼기념일 | 2014/03/11 | 922 |
| 359114 | 진주에 떨어진 돌..운석이면 자그마치.... 3 | 손전등 | 2014/03/11 | 2,503 |
| 359113 | 영어에 대해 질문 받아봐요^^; 73 | 네네네요20.. | 2014/03/11 | 3,861 |
| 359112 | 이 말이 천인공노할 패륜의 말인가요? 9 | 참.. | 2014/03/11 | 1,815 |
| 359111 | 살빼기 열받아서 때려칠려고요 17 | 우쒸 | 2014/03/11 | 5,278 |
| 359110 | 숨소리가 들리는 이명 겪어보신분 계신가요? 5 | 너의숨소리가.. | 2014/03/11 | 3,234 |
| 359109 | 가슴이 무너져요ㆍ순천 뇌사학생 사망했네요 19 | 순천 | 2014/03/11 | 3,822 |
| 359108 | 문근영.. 5 | 궁금 | 2014/03/11 | 3,075 |
| 359107 | 문서 출력을 해야는데, 어디 없을까요 8 | 문서 | 2014/03/11 | 1,838 |
| 359106 | 저축연금, 저축연금보험 9 | 세금 | 2014/03/11 | 1,320 |
| 359105 | 노력대비 효과 적은 반찬 13 | 거가 | 2014/03/11 | 4,044 |
| 359104 | 나에게 나쁘게 한 사람 복수하는 법 뭐 있을까요? 7 | 나에게 | 2014/03/11 | 6,939 |
| 359103 | 82에는 왜케 잘사는 사람들이 많을까요? 10 | 통계 | 2014/03/11 | 3,273 |
| 359102 | 의협심 강하신분 계세요? 1 | 나도 용감해.. | 2014/03/11 | 479 |
| 359101 | 한.캐나다 FTA 타결 2 | 광우병 발병.. | 2014/03/11 | 560 |
| 359100 | 치맥 하면서 밀린 드라마 보고 있어요ㅎㅎㅎ 4 | 사월의비 | 2014/03/11 | 1,131 |
| 359099 | 돌직구 날리고 나니... 4 | 고래사랑 | 2014/03/11 | 1,349 |
| 359098 | 초등읽을책 관련 사이트 올린글을 찿을수가 없네요 1 | 초등읽을책 .. | 2014/03/11 | 344 |
| 359097 | 맥심 '모카골드'와 맥심 '오리지날' 커피 중 어떤 걸...? 14 | 몰라서요 | 2014/03/11 | 4,574 |
| 359096 | 해외 여행갈때마다 6 | 서른 일곱 .. | 2014/03/11 | 1,516 |
| 359095 | 크고 작은 모든 병은 집에서 당장 고친다. | 강은설 | 2014/03/11 | 833 |
| 359094 | 친정부모님 이혼 사실을 시댁에 알려야 하나요? 5 | 여러분이 저.. | 2014/03/11 | 4,052 |
| 359093 | 82추천 치과 검진 후기 8 | 써근니 | 2014/03/11 | 3,914 |
| 359092 | 홍은희는 참 부럽네요 6 | ‥ | 2014/03/11 | 3,756 |
| 359091 | 고등학생 영어 영작공부 필요한가요? | 영작 | 2014/03/11 | 393 |