82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 476
작성일 : 2014-03-11 18:57:32

We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.

 

표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??

총무부장이 어디에 걸리나요??

We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??

 

아니면 사람을 지칭한다면

누구를 말하나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Eng.
    '14.3.11 7:16 PM (210.117.xxx.96)

    We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.

    우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.

  • 2. rrr
    '14.3.11 7:18 PM (125.184.xxx.158)

    네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450283 유자식상팔자 서승만의 아이들.. 5 .. 2014/12/25 3,552
450282 예전에 장터에서 코치대행 4 가슴엔 2014/12/25 1,401
450281 천안 코스트코 근처 키즈카페 추천 좀 해주세요 ^^ 뽁찌 2014/12/25 832
450280 호텔 부페 혼자 오는 사람도 있어요? 16 나나나 2014/12/25 5,645
450279 영어시험 공부에 도움될 영화나 미드 추천해주세요 ㅎㅎ 2014/12/25 459
450278 '인터스텔라' 1천만 돌파..올해 국내 개봉작 중 세번째 4 샬랄라 2014/12/25 1,248
450277 초등예비소집일에 아이도 가야하나요? 9 초등입학 2014/12/25 1,278
450276 패밀리레스토랑에서 팔던 토스트를 튀긴거 같은거 이름모죠? 7 저기 2014/12/25 2,346
450275 오늘..코스코 사람 많을까요? 5 메리 크리스.. 2014/12/25 2,067
450274 봉하마을 김치가 맛있나요? 8 .. 2014/12/25 2,512
450273 이건희 일가 상장주식 재산 '26조원'..1년새 두배 2 참맛 2014/12/25 911
450272 44살 삼성 다니는 남자한테 38살 여자 소개해준게 잘못인가요 62 ,,,, 2014/12/25 34,591
450271 성탄절 아침, 예수가 조선일보 1면 머리기사 봤다면.. 2 샬랄라 2014/12/25 988
450270 오늘코숫코양재문열었나요 크리스 2014/12/25 475
450269 사지수사 1 미친xxx 2014/12/25 687
450268 압구정동 잘 아시는 님들~ 2 아지매 2014/12/25 1,253
450267 초1중국어..수업 어떨까 조언좀주세요. 8 순이 2014/12/25 1,176
450266 곶감에 곰팡이 있음 먹음 안되겠죠?? 5 ㅁㅁ 2014/12/25 2,138
450265 ‘세월호 유족’ 고운이 엄마가 세상의 엄마들에게 보내는 편지 15 샬랄라 2014/12/25 2,546
450264 크리스마스는 어쩌다 한국에서 연인들 기념일이 됐나 4 ㅁㅁ 2014/12/25 1,445
450263 뉴미니 쿠퍼 광고에 나오는 음악제목 아시는분~ 클로이 2014/12/25 1,186
450262 82쿡화면이 계속 내려와요? 1 ㅠㅠ 2014/12/25 520
450261 좋은 동네 추천해주세요~ 2 마을 2014/12/25 1,332
450260 급합니다 도와주세요 5 손가락 2014/12/25 1,393
450259 땅콩 싫어하는 분들 계세요? 2 칙칙폭폭 2014/12/25 1,067