We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365706 | 안경을 하려는데요... 3 | ... | 2014/04/01 | 986 |
| 365705 | 주방찌든때 뭘로 닦음 잘 닦일까요? 14 | 찌든떄 | 2014/04/01 | 5,065 |
| 365704 | 학원 끝나고 온 고딩아이 1 | ??? | 2014/04/01 | 1,633 |
| 365703 | 간병보험 드신분 계세요? 3 | ㅇㅇ | 2014/04/01 | 1,668 |
| 365702 | 청명호수마을 신안인스빌 괜챦을까요? 3 | 고압송전탑 | 2014/04/01 | 2,888 |
| 365701 | 전세 계약 만료 전에 이사나갈 경우 복비? 4 | 새댁 | 2014/04/01 | 3,671 |
| 365700 | 버나드 박.. 22 | ........ | 2014/04/01 | 3,963 |
| 365699 | 영어 문장구조좀 봐 주세요. 8 | 영어 | 2014/04/01 | 766 |
| 365698 | 사회학 공부하고픈데 쉽게나온책 없나요 1 | 코코 | 2014/04/01 | 572 |
| 365697 | 검도코치 중학생 사망사건요 10 | 슬픔 | 2014/04/01 | 3,666 |
| 365696 | 여성인력개발원에서 하는 집정리 강좌 들었어요 6 | 123 | 2014/04/01 | 3,169 |
| 365695 | 군만두 구울때요.. 2 | 군만두 | 2014/04/01 | 1,380 |
| 365694 | 오늘 피부관리샵에서 관리시작했는데요 6 | ㅌㅌ | 2014/04/01 | 3,270 |
| 365693 | 존슨브라더스 블루덴마크 로얄코펜하겐과 비슷해 보이는데 어떤가요?.. 14 | 그릇 | 2014/04/01 | 4,259 |
| 365692 | 친구집에 빈손으로 가는대신 그집아이 용돈주는건 어떤가요? 15 | .. | 2014/04/01 | 5,242 |
| 365691 | 엘리베이터소음_ 조언 좀 주세요 2 | whitee.. | 2014/04/01 | 5,491 |
| 365690 | 초딩 방과 후 해보신분...고충 토로해요 3 | 손님 | 2014/04/01 | 1,189 |
| 365689 | 분당 용인 지역 아파트 추천해주세요 1 | 티롱씨 | 2014/04/01 | 1,469 |
| 365688 | 핸드폰 통화목록 3 | .. | 2014/04/01 | 1,117 |
| 365687 | 중국패키지여행.여행사 어디가 좋은가요... 2 | ㅎㅎ... | 2014/04/01 | 1,579 |
| 365686 | 야간 콜센터 일해보신분 계신가요 2 | 연필짱 | 2014/04/01 | 3,803 |
| 365685 | 학원 차량운행에 대해 문의드립니다. 2 | 이래도 | 2014/04/01 | 555 |
| 365684 | 한컷으로 보는 가족의 의미... | ........ | 2014/04/01 | 906 |
| 365683 | 근래 써보신 깔끔한 이사업체 추천-(마포공덕동) 3 | 포장이사 | 2014/04/01 | 1,424 |
| 365682 | 살이 빠지니 가슴사이즈가 참 겸손해졌어요. 24 | ........ | 2014/04/01 | 7,151 |