We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367134 | 언론에서 자취를 감춘 기사 2 | ... | 2014/04/06 | 1,198 |
| 367133 | 대바늘 영문도안 질문 드립니다. 5 | p | 2014/04/06 | 1,136 |
| 367132 | 朴, 전두환에 靑비서진 보내 생일축하 10 | 옵빠~ | 2014/04/06 | 1,177 |
| 367131 | 벽 곰팡이 해결법 1 | 개나리꽃 | 2014/04/06 | 1,322 |
| 367130 | 고등과학, 중학교때 미리 선행해 둬야 하나요? 3 | 중등맘 | 2014/04/06 | 1,857 |
| 367129 | 일본티비에 왜 이렇게 김연아가 많이 나오는지 11 | 음? | 2014/04/06 | 5,433 |
| 367128 | 독감인줄 모르고, 제시간안에 독감약 못먹었으면 어떻게 하나요 1 | 독감 | 2014/04/06 | 2,472 |
| 367127 | 뚱한 여자 정장 어디서 사야 할까요 ? 7 | .. | 2014/04/06 | 1,613 |
| 367126 | 바싹 늙었어요~~ 10 | 2014/04/06 | 3,962 | |
| 367125 | 찰문결혼파 | 갱스브르 | 2014/04/06 | 754 |
| 367124 | 이게 몬 뜻인가염 1 | 무식녀 | 2014/04/06 | 646 |
| 367123 | "넌 불륜, 난 로맨스" 검찰의 '아전인수' .. 1 | 샬랄라 | 2014/04/06 | 479 |
| 367122 | 보쌈 삶을때 삶은 계란 같이 끓이면 어떨까요? 6 | .. | 2014/04/06 | 1,578 |
| 367121 | 영화 페인디드베일 추천합니다 6 | .. | 2014/04/06 | 1,477 |
| 367120 | 염색약 | 콩이랑빵이랑.. | 2014/04/06 | 337 |
| 367119 | 아빠가 돌아가셨는데 도배해도 될까요? 16 | 질문 | 2014/04/06 | 4,099 |
| 367118 | 대게찜이랑 곁들여서 먹기좋은 손님상 메뉴? 4 | 게요리 | 2014/04/06 | 731 |
| 367117 | 다이어트 할때 현미밥대신 통밀빵먹으면 안되나요 9 | 통밀빵 | 2014/04/06 | 14,685 |
| 367116 | 어젯밤 열무를 담았는데 젓국,파를 안 넣었어요 6 | 어떡해요ㅠㅠ.. | 2014/04/06 | 899 |
| 367115 | 응급남녀 마지막회 10 | 우쭈쮸 | 2014/04/06 | 3,772 |
| 367114 | 서울 반얀트리 어떤가요? 11 | 시민 | 2014/04/06 | 4,318 |
| 367113 | 캡슐커피 드시는분 만족하세여? 15 | .. | 2014/04/06 | 3,870 |
| 367112 | 백화점 고등어 만원해요 ? 7 | 와우 | 2014/04/06 | 1,534 |
| 367111 | 양재코슷코오늘하나요? 1 | 장보기 | 2014/04/06 | 589 |
| 367110 | 창덕궁 월요일에도 개방하나요? 5 | 봄 | 2014/04/06 | 972 |