We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 360523 | 내일 결혼식장 보러가는데요 4 | 봄이다 | 2014/03/15 | 1,143 |
| 360522 | 엄마가 지켜야하나요? 1 | 초1맘 | 2014/03/15 | 613 |
| 360521 | JTBC 밤샘토론...가장 역겹게 구는 인간... 2 | 손전등 | 2014/03/15 | 1,694 |
| 360520 | 시아버님 생신때 제가 우째야 할까요? 12 | birthd.. | 2014/03/15 | 3,160 |
| 360519 | 철분제의 위력에 고민이에요 8 | 2014/03/15 | 5,555 | |
| 360518 | 봉사활동 할려면 어디에 어떻게 신청해야 하나요? 4 | 추웁다 | 2014/03/15 | 1,079 |
| 360517 | 민변 "검찰과 <문화일보>의 물타기, 좌시 .. 1 | 샬랄라 | 2014/03/15 | 365 |
| 360516 | 곽티슈 사이즈가 캐나다도 같은가요? 2 | 크리넥스티슈.. | 2014/03/15 | 898 |
| 360515 | 전업이신분들 친정엄마가 살림도와주시구 애봐주시면..용돈 따로 드.. 24 | 전업주부 | 2014/03/15 | 4,299 |
| 360514 | 강쥐 부분미용기 필요한가요 5 | 강쥐미용 | 2014/03/15 | 489 |
| 360513 | 중학교에서의 결석 5 | 중딩맘 | 2014/03/15 | 1,080 |
| 360512 | 마카롱 만들었는데 쿠키가 됐어요 | 망했네 | 2014/03/15 | 496 |
| 360511 | 닭백숙에 어울리는 반찬은 뭐가있을까요? 5 | 요리 | 2014/03/15 | 5,560 |
| 360510 | 남자들 자기자식에 대한 집착이 3 | 폴고갱 | 2014/03/15 | 1,898 |
| 360509 | 시판막걸리 추천해주세요 7 | 주말 | 2014/03/15 | 922 |
| 360508 | 36살인데..남친이랑 헤어지고 답답해서 개비스콘 더블액* 복용하.. 14 | .. | 2014/03/15 | 5,474 |
| 360507 | ㅂㅣ오는날 차안관리 어찌하세요 1 | 바닐라향기 | 2014/03/15 | 509 |
| 360506 | 원목 책장을 주문하려는데요. 3 | 알려주세요 | 2014/03/15 | 1,195 |
| 360505 | 부산 초량 사시는분~~~ 1 | ........ | 2014/03/15 | 549 |
| 360504 | 사랑이엄마 시호씨 말투 6 | 오늘 | 2014/03/15 | 4,891 |
| 360503 | 현대백화점 누적금액이뭐죠? 2 | o | 2014/03/15 | 677 |
| 360502 | 고등 사탐과탐. 내신 3 | 기비 | 2014/03/15 | 1,399 |
| 360501 | 참치가 먹고 싶어요 2 | 배고파 | 2014/03/15 | 659 |
| 360500 | 주말에 날씨좋다는데 어디로 놀러가는게 좋을까요? 2 | 봄봄봄 | 2014/03/15 | 611 |
| 360499 | 감자 보관 1 | 감자 | 2014/03/15 | 755 |