We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 359650 | 이혼 사유 봐주세요 3 | jdjcbr.. | 2014/03/12 | 1,432 |
| 359649 | 장가간 아들에 대한 애착일까요 110 | 속상하네요 | 2014/03/12 | 21,866 |
| 359648 | 마른오징어 맛있는 구입처 알려주세요~ 3 | 오징어 | 2014/03/12 | 1,038 |
| 359647 | 스웨이드구두 1 | bb | 2014/03/12 | 1,002 |
| 359646 | 이번 1월달이면 This JAN인가요 Last JAN 인가요? 5 | 아지아지 | 2014/03/12 | 1,142 |
| 359645 | 고등학생 동아리 활동이 생기부에 유리한게 있나요? | ..... | 2014/03/12 | 3,190 |
| 359644 | 박해진 말 잘하네요ㅋ 3 | ‥ | 2014/03/12 | 2,765 |
| 359643 | 유아인 갈때까지 가겠다? 18 | 밀회 | 2014/03/12 | 5,048 |
| 359642 | 채널A, 호남 '정신질환' 운운, 변희재 ”영구 출연정지” 8 | 세우실 | 2014/03/12 | 1,396 |
| 359641 | 결혼반지 디자인을 바꾸고 싶은데 뭐가 좋을까요? 1 | 반지 | 2014/03/12 | 876 |
| 359640 | 이혼은 ... 보통 어느정도 단계일때 하나요? 9 | ㅁㅁ | 2014/03/12 | 2,828 |
| 359639 | 교정해보신분 알려주세요 5 | ㅠㅠ | 2014/03/12 | 1,050 |
| 359638 | 카풀ᆢ태워주는거 안하는게 낫겠죠 6 | 바닐라 | 2014/03/12 | 1,736 |
| 359637 | 까르띠에 트리니티 반지 어떤가요? 3 | endrnf.. | 2014/03/12 | 5,377 |
| 359636 | 생리중에 발치??? 2 | 무서워 | 2014/03/12 | 5,470 |
| 359635 | 영어 도와주세요 3 | 아줌마 | 2014/03/12 | 503 |
| 359634 | 아보카도가 5개정도 있는데, 뭘 해머으면 좋을까요? 14 | 아보카도 | 2014/03/12 | 3,181 |
| 359633 | 연아가 편파판정 안당했을때 점수 35 | 와 | 2014/03/12 | 4,013 |
| 359632 | 일산 동이지구가 좋을까요? 식사지구가 좋을까요? 20 | 비와요 | 2014/03/12 | 2,215 |
| 359631 | 풀옵션 아파트로 이사갈 때 2 | ㅇㅇ | 2014/03/12 | 1,551 |
| 359630 | 파밍(Pharming)이 뭔지 모르는 분을 위해 | 손전등 | 2014/03/12 | 1,219 |
| 359629 | 집에 레리꼬병에 걸린 공주님계신가요? 49 | ㅡ.ㅡ | 2014/03/12 | 10,422 |
| 359628 | 애교있고 붙임성있는 성격 부러워요 12 | 부럽다 | 2014/03/12 | 6,741 |
| 359627 | 아이 까만색 교복에 먼지가 붙어요 5 | .. | 2014/03/12 | 611 |
| 359626 | 사람의 포스 카리스마는 어디서 나오는걸까요? 7 | .. | 2014/03/12 | 3,568 |