We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362145 | 대출 쓴거 만기일인데 돈이 안빠져나갔어요 1 | 결제 | 2014/03/20 | 589 |
| 362144 | 몰입/집중 관련 책 추천 좀 부탁합니다. 3 | 뽁찌 | 2014/03/20 | 1,009 |
| 362143 | 10명 이상을 부페로 미트볼 스파게티 서빙할 때 1 | 미트볼 | 2014/03/20 | 527 |
| 362142 | 삶은계란 유통기한 3 | 문의 | 2014/03/20 | 2,338 |
| 362141 | 시장에서 원산지 속여판 한약재.. | 윽 | 2014/03/20 | 338 |
| 362140 | 집에서 옷장사 하시는 분 계세요? 아니면 옷가게 하시는 분? 8 | 타르트 | 2014/03/20 | 8,140 |
| 362139 | 삼성열린장학금 신청이요~ 1 | 조이 | 2014/03/20 | 920 |
| 362138 | 김밥에 오이 어떻게해서 넣으세요? 12 | 김밥 | 2014/03/20 | 14,511 |
| 362137 | 냉이 사왔는데 잎이 너무커요 4 | 냉이 | 2014/03/20 | 738 |
| 362136 | 이태리 피렌체 더 몰 아이템 추천해주세요 2 | 으행행 | 2014/03/20 | 3,103 |
| 362135 | 혹시 아기 피부병 잘 보는 병원 아시면 부탁드려요ㅠ 4 | 제주유채 | 2014/03/20 | 1,152 |
| 362134 | 벌교 보성여관에 앉아서 4월의노래를 듣고 10 | 행복하다 | 2014/03/20 | 1,688 |
| 362133 | 급 방사능안전급식주민조례서명 ㅡ양천구주민 | 녹색 | 2014/03/20 | 263 |
| 362132 | 쓰리데이즈 대박이네요 3 | 교묘해 | 2014/03/20 | 1,597 |
| 362131 | 운동장김여사 사건 아셨어요?? 6 | .. | 2014/03/20 | 2,970 |
| 362130 | 예술에서는 미적 감각 말고 배울 게 없나요? 7 | ........ | 2014/03/20 | 1,322 |
| 362129 | 탈모에 린스대신 식초 어떻게 쓰나요? 4 | 탈모녀 | 2014/03/20 | 8,614 |
| 362128 | ㅡ 2 | ... | 2014/03/20 | 2,984 |
| 362127 | 기욤 뮈소, 김애란 11 | =/= | 2014/03/20 | 2,888 |
| 362126 | eunice 영어 이름 어떤가요? 10 | 음 | 2014/03/20 | 9,131 |
| 362125 | 부부 싸움 잘하고 싶어요 4 | .. | 2014/03/20 | 1,067 |
| 362124 | 팀짜서 대회나가는거 은근히 스트레스에요. 1 | 중등맘 | 2014/03/20 | 671 |
| 362123 | 오징어 데치는 비법 알려주세요~~ 3 | 미도리 | 2014/03/20 | 873 |
| 362122 | 김상곤, '무상버스 로드맵' 발표. "세금 더 안내도 .. 3 | 샬랄라 | 2014/03/20 | 492 |
| 362121 | 영어 세이펜 1 | 영어공부 | 2014/03/20 | 553 |