82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 528
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361232 아침마당에 나온 떡집 형제들 떡 어디서 파나요? 9 ... 2014/03/11 2,945
361231 방사능급식막으려면 이것먼저 해주세요 2 녹색 2014/03/11 721
361230 함익병 발언에 대한 표창원교수글 삭제 되어서 다시 올려요 7 표창원 2014/03/11 2,065
361229 제 재산이 미성년 아들키우고 있는 전 남편에게 가지 않게 하려면.. 8 이혼녀 2014/03/11 3,477
361228 강남세브란스왔는데 근처식당좀 알려주세요~ 12 궁금 2014/03/11 1,650
361227 소가죽 악어백이요 4 ^^ 2014/03/11 1,566
361226 직장다니시는분들 청소기 언제미나요? 8 ᆢ 2014/03/11 1,302
361225 어제 아이 폰해주러 갔다가 저도 스마트폰 병났네요. 2 욕심없었는데.. 2014/03/11 947
361224 2NE1과 소녀시대 이번 노래 어떠세요? 22 ... 2014/03/11 2,157
361223 윗집에서 물이 새는데 우리가 고쳐야 하나? 13 물 2014/03/11 3,617
361222 자동차 전문가님 계실까요? 8 수출용vs내.. 2014/03/11 732
361221 초6 딸의 친구관계 스트레스 이럴땐 어떻.. 2014/03/11 1,175
361220 드라마제작사가 출판사에게'책 홍보해줄테니 5억달라' 1 충격 2014/03/11 882
361219 새폰 맘에 안든데 1년후 바꾸면 2 돈 2014/03/11 624
361218 국정원 트위터 계정 증거 법원에서 인정할 듯 하네요 2 법치는..... 2014/03/11 702
361217 왜 연예인들은 결혼식 때 미모가 평소보다 빛을 못 발하는 걸까요.. 34 .... 2014/03/11 6,055
361216 日 언론도 국정원 조력자 자살기도 보도 light7.. 2014/03/11 428
361215 월세 소득공제 누락, 5월에 신고 가능. 1 앗 2014/03/11 807
361214 요즘 금 시세 1 금값 2014/03/11 988
361213 저는 애들 공 튀기는 소리가 미치겠어요. 여러분은 어떤 소리가.. 17 층간소음 싫.. 2014/03/11 1,549
361212 중학교생활 3년을 캐나다 유학을 시키면 어떨까요? 19 혼돈의도가니.. 2014/03/11 4,724
361211 그누무 아들. 15 거슬려 2014/03/11 2,377
361210 초1 칭찬스티커때문에 학교가기 싫대요ㅜㅜ 6 ㅜㅜ 2014/03/11 1,453
361209 스마트폰이 박살났어요 수리가 안될정도로 ... 2014/03/11 493
361208 친한 이성친구로 계속 지내는거 힘든거죠? 5 우정 2014/03/11 5,526
< 57761 57762 57763 57764 57765 57766 57767 57768 57769 57770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색