Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 526
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361375 | 교통안전공단 면접보러왔는데.. 1 | 두근두근 | 2014/03/11 | 1,353 |
| 361374 | 간절해요~ 작명소 추천 부탁드려요 1 | 개명 | 2014/03/11 | 1,193 |
| 361373 | 공공기관 친박 114명 인명사전 발간 3 | 친박114명.. | 2014/03/11 | 662 |
| 361372 | (영작 )어느 표현이 맞나요? 6 | .... | 2014/03/11 | 662 |
| 361371 | 영화 추천해주세요 6 | dd | 2014/03/11 | 839 |
| 361370 | 할머니와 아빠가 얼마나 마음이 찢어질지..... 3 | 손전등 | 2014/03/11 | 1,789 |
| 361369 | 수시에서 비교과점수 1 | 지니맘 | 2014/03/11 | 1,181 |
| 361368 | 직업에 관한 책(초등생이 읽을거예요) 있나요? 1 | ))) | 2014/03/11 | 673 |
| 361367 | ....코스트코코리아, 피죤 제품 퇴출 움직임… 4 | 피죤 퇴출 | 2014/03/11 | 1,683 |
| 361366 | 부모 자식 간에도 궁합이 있대요 24 | 궁합 | 2014/03/11 | 8,322 |
| 361365 | 이집션크림 40초건성에 괜찮나요? 12 | .. | 2014/03/11 | 1,933 |
| 361364 | 급) 오이 한박스가 생겼는데 11 | minera.. | 2014/03/11 | 1,554 |
| 361363 | 귀에서 슉슉 바람소리가 나요 ㅠㅠ 1 | 가야하나 | 2014/03/11 | 3,846 |
| 361362 | 첫째이신 분들 첫째가 더 이쁜가요? 막내이신 분들은 막내가 더 .. 17 | 첫째 | 2014/03/11 | 5,183 |
| 361361 | 매번 지각하시는 피아노 선생님ᆢ 14 | 봄 | 2014/03/11 | 2,255 |
| 361360 | 강아지가 많이 아파요 24 | .. | 2014/03/11 | 4,814 |
| 361359 | 시어머니글보고--저는 아랫동서가ㅠ 3 | .... | 2014/03/11 | 2,919 |
| 361358 | 황당한 치과 10 | multi | 2014/03/11 | 1,948 |
| 361357 | 양념돼지갈비 구제방법없나요? 2 | ㅇㅇ | 2014/03/11 | 630 |
| 361356 | 年 6만명 공무원에 '행정사 자격' 남발 논란 | 세우실 | 2014/03/11 | 1,384 |
| 361355 | 고교 과학동아리가 수시 스펙에 얼마나 도움되나요? 4 | 수시 | 2014/03/11 | 1,912 |
| 361354 | KT고객정보 털렸다는데 3 | 데이지 | 2014/03/11 | 840 |
| 361353 | 다른개들도 뭐 맛있는것 주기전 기다릴때 몸을 떠나요 19 | . | 2014/03/11 | 2,084 |
| 361352 | 카레 담았던 락앤락에 착색 없애는 방법 좀 2 | 도시락 | 2014/03/11 | 5,186 |
| 361351 | 큰길가 아파트1층 매매 고민이에요. 15 | 슈슈 | 2014/03/11 | 3,760 |