Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 557
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361947 | 신랑 운전자보험 가입하려 하는데 괜찮은곳 추천해주세요. 4 | 운전자보험 | 2014/03/13 | 871 |
| 361946 | 빈정상하네요. 1 | .. | 2014/03/13 | 984 |
| 361945 | 주니어 브래지어 어디서 구입하시나요? 7 | ... | 2014/03/13 | 1,959 |
| 361944 | 배우 김수현..정말 노력파인가봐요. 16 | 역시... | 2014/03/13 | 4,934 |
| 361943 | 대체 "며느리한테 아들을 빼앗기다"라는 81 | 아니 | 2014/03/13 | 12,107 |
| 361942 | 2년만에 옷 지름신이 아주 강하게 오셨어요 6 | ** | 2014/03/13 | 2,302 |
| 361941 | 엄마라는 이름의 가면 13 | 녹색 | 2014/03/13 | 2,953 |
| 361940 | 하얼빈 여행 어떨까요? 6 | 6월초 | 2014/03/13 | 1,811 |
| 361939 | 정말 설리만큼 예쁜 20대는 없는거같아요 41 | .. | 2014/03/13 | 8,405 |
| 361938 | 정도전 보시는분? 5 | 오홋 | 2014/03/13 | 855 |
| 361937 | 서울대병원에서 아이교정 시키신분 1 | .... | 2014/03/13 | 724 |
| 361936 | 쥬서기 추천좀해주세요 1 | 나무꽃 | 2014/03/13 | 959 |
| 361935 | 초 3 회장엄마인데 9 | a | 2014/03/13 | 1,902 |
| 361934 | '노무현 명예훼손' 조현오 前청장 징역8월 확정(1보) 5 | 조혀노 | 2014/03/13 | 1,115 |
| 361933 | 초4 수학문제 하나만 알려주세요 2 | 샐숙 | 2014/03/13 | 808 |
| 361932 | 스마트폰을 장만했는데..어떻게 만지작거려야 진진한 재미를 볼.. 8 | .... | 2014/03/13 | 1,268 |
| 361931 | 치과가기 무서워요 | 어흑 | 2014/03/13 | 988 |
| 361930 | 강아지 췌장염 진단 받았는데 2 | 다시 | 2014/03/13 | 5,448 |
| 361929 | 한달 수강료... 15,000원 비싼가요? 19 | .. | 2014/03/13 | 3,893 |
| 361928 | 미수다 따루.. 김치녀? 한국 여성, 맘대로 못 살아.. 1 | 정관용 라이.. | 2014/03/13 | 2,166 |
| 361927 | 말줄이는방법 있을까요? 7 | .. | 2014/03/13 | 1,852 |
| 361926 | 새누리 3인 윤상현-김진태-서상기'국정원이 당한거 같다' 5 | 한심한새무리.. | 2014/03/13 | 771 |
| 361925 | 방송에서 청혈주스만들때 사용한 믹서기는 어디껀가요? 6 | 궁금이 | 2014/03/13 | 5,466 |
| 361924 | 수시와 정시에 대해서 2 | ///// | 2014/03/13 | 1,618 |
| 361923 | 안녕하세요, 82쿡 종종 이용하는 의과대학생입니다. 13 | 의과대학생 | 2014/03/13 | 3,514 |