82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 525
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361801 초등영어문법 인강으로 시작하려 합니다. 1 추천 2014/03/12 2,412
361800 이사로 인한 이별 3 친구친구 2014/03/12 1,767
361799 결혼할 배우자의 학벌과 직장중 무엇을 선호 하시나요? 11 ,, 2014/03/12 4,723
361798 (급)의정부나그 주변 맛난족발집 알려주세요 2 갑자기 2014/03/12 578
361797 연로하신 어르신. 치아도 약하신데 드실 거 뭘 보내드리면 좋을까.. 6 딸 2014/03/12 998
361796 마이크로소프트 워드 다룰 줄 아시면 도움좀 주세요~ 1 ㄱㄴ 2014/03/12 701
361795 오늘같은날 들으면 좋은 노래 추천해주세요. 5 봄비 2014/03/12 901
361794 층만 이동해서 이사할 경우? 이사 2014/03/12 788
361793 쇼파 커버링 저렴하게 하는 곳 없을까요? SJSJS 2014/03/12 1,136
361792 심한 지루성두피염 8 걱정이네요 2014/03/12 3,706
361791 매직크린 궁금해 하시는 분 계시더라구요. 1 몇일전글에 2014/03/12 22,924
361790 초등급식에 나오는 닭죽은 어떻게 끓일까요? 5 닭죽 2014/03/12 1,959
361789 한참만에 82왔는데요 ..혜경쌤 소소한 일상이 사라졌네요 ㅠ 10 오랜만이야 2014/03/12 2,675
361788 샐러리가 짜요. 8 왜짤까 2014/03/12 4,882
361787 일산 잘 아시는 분, 일산역과 탄현역 아파트 문의드려요. 10 아줌마 2014/03/12 4,186
361786 뉴스타파에서도 드디어 스토리파이를 사용하기 시작했네요... 2 dbrud 2014/03/12 820
361785 냄비에 밥할때 물 양 어떻게 잡아요? 2 궁금궁금 2014/03/12 1,558
361784 서울교대부초와 사립초등학교 8 궁금이 2014/03/12 7,268
361783 앤클라인 원피스 155/47이면 0사이즈 입어야 하나요? 2 몸이짧고굵어.. 2014/03/12 999
361782 세결여질문요 7 rrr 2014/03/12 1,813
361781 어떻게 해야 맛있게 무칠까요? 1 부지갱이나물.. 2014/03/12 875
361780 저녁으로 곱창볶음 하려고 하는데요 1 곱창 2014/03/12 855
361779 교과서 대신 집에서 복습할수있는 참고서요.. 초1엄마 2014/03/12 478
361778 조합원님 듣기가 싫어요 25 한살림 2014/03/12 3,415
361777 원목 수납장식장 추천좀 부탁드려요 2 김 2014/03/12 922
< 57711 57712 57713 57714 57715 57716 57717 57718 57719 57720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색