Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 581
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366253 | 그럼에도 불구하고 맞벌이하는게 경제적 조금이라도 나은이유.. 32 | 슈퍼우먼 | 2014/03/27 | 6,401 |
| 366252 | 반바지 입으면 왜?? 2 | lorinn.. | 2014/03/27 | 1,394 |
| 366251 | 탐앤탐스코슷코말고 2 | 코슷코 | 2014/03/27 | 1,382 |
| 366250 | 프리메라필링젤 미샤랑 차이 많이 나요?? 5 | .. | 2014/03/27 | 2,252 |
| 366249 | 냉면 맛있는 집 좀 추천해 주세요. 10 | .. | 2014/03/27 | 1,997 |
| 366248 | 퇴행성관절염에 홍화씨 드시고 효과보신 분 계신가요? 4 | .. | 2014/03/27 | 3,600 |
| 366247 | 속에 흰티 입은 것처럼 목선 끝부분이 이중처리 된 티를 뭐라부르.. | .... | 2014/03/27 | 1,250 |
| 366246 | 메뉴선정 도움좀 주세요 11 | 고민주부 | 2014/03/27 | 1,334 |
| 366245 | 예정된 패배로 돌진하는 야권 7 | 샬랄라 | 2014/03/27 | 1,096 |
| 366244 | 의료민영화의 산증인 "안재욱" 3 | 지나가다가 | 2014/03/27 | 2,029 |
| 366243 | 요즘 아기 엄마들 중에 참 이해 안가는 사람들 있어요. 51 | 나도 아이 .. | 2014/03/27 | 11,773 |
| 366242 | 어린이집 선생님 계시나요? 조언 구해요. 7 | 엄마 | 2014/03/27 | 1,744 |
| 366241 | 크린*피아 할인요일 아직도 있나요? 2 | .. | 2014/03/27 | 1,308 |
| 366240 | 30년 된 월성원전 1호기 수명 연장에 대한 결정이 카운트다운 | 탱자 | 2014/03/27 | 768 |
| 366239 | 바지 배부분에 Y 자가 너무 도드라져요. 7 | 보기싫어.... | 2014/03/27 | 4,891 |
| 366238 | 피디수첩 - 빈곤자살 보셨나요? 5 | 점점 세상살.. | 2014/03/27 | 3,560 |
| 366237 | 코 필러 해보신분~~ 5 | 납작코 | 2014/03/27 | 3,140 |
| 366236 | 주식 | 대표이사 | 2014/03/27 | 1,191 |
| 366235 | 에효 홈씨어터 세워놓은 스피커가 넘어져서 두동강ㅠㅠ 1 | ........ | 2014/03/27 | 1,231 |
| 366234 | 잠실 리센츠 vs 파크리오 9 | 집고민 | 2014/03/27 | 14,899 |
| 366233 | 다리가 너무 저려요 ㅠㅠ 10 | ㅇㅇ | 2014/03/27 | 2,885 |
| 366232 | 검정고시 준비생에게 도움을 주세요 ^^ 2 | ^^ | 2014/03/27 | 1,205 |
| 366231 | 박원순, 화이트칼라·학생… 정몽준, 주부·자영업자 지지 높아 5 | 한국일보 | 2014/03/27 | 1,301 |
| 366230 | 잡채 한접시(요리한것)가 4 | 잡채데우기 | 2014/03/27 | 1,883 |
| 366229 | 아픈 몸도 낫게 하는 마법, 꿀잠 | 샬랄라 | 2014/03/27 | 1,354 |