82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 508
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361721 카톡에 추천친구가 뜨는데.. 8 망토 2014/03/12 2,697
361720 1004로 문자를 보낼수 없어요 1 어머 2014/03/12 582
361719 코렐그릇 1 오늘은 2014/03/12 1,402
361718 육개장 끓이려고 파를 데쳤는데... 7 파 2014/03/12 1,927
361717 중1아들 너무 공부를 안 하는데 아무리 애를 써도 안되네요. 5 걱정맘 2014/03/12 1,714
361716 오늘 고2 모의고사 수학 3 엄마 2014/03/12 1,562
361715 의료민영화? 의료영리화? 원격의료? 용어정리 하고 갑시다 1 참맛 2014/03/12 666
361714 치과 선택은 어떻게 해야 하나요? 6 치과 2014/03/12 1,516
361713 30대 변호사, 결혼과 꿈 사이에서 갈등 중입니다. 34 bears 2014/03/12 9,072
361712 10일간 유럽 패키지여행가는데 경비 얼마나 필요할까요? 2 보미 2014/03/12 7,982
361711 다른 나라도 새치염색 하나요? 7 구찮다 2014/03/12 2,482
361710 케이티 올레 홈페이지 점검중 맞나요 3 ㅅㄷㅈ 2014/03/12 788
361709 대박 덩어리가 진주에만 떨어지나..... 4 손전등 2014/03/12 1,989
361708 ((((급질)))) 원추리나물 10 독 2014/03/12 1,241
361707 초등영어문법 인강으로 시작하려 합니다. 1 추천 2014/03/12 2,387
361706 이사로 인한 이별 3 친구친구 2014/03/12 1,731
361705 결혼할 배우자의 학벌과 직장중 무엇을 선호 하시나요? 11 ,, 2014/03/12 4,690
361704 (급)의정부나그 주변 맛난족발집 알려주세요 2 갑자기 2014/03/12 550
361703 연로하신 어르신. 치아도 약하신데 드실 거 뭘 보내드리면 좋을까.. 6 딸 2014/03/12 967
361702 마이크로소프트 워드 다룰 줄 아시면 도움좀 주세요~ 1 ㄱㄴ 2014/03/12 684
361701 오늘같은날 들으면 좋은 노래 추천해주세요. 5 봄비 2014/03/12 881
361700 층만 이동해서 이사할 경우? 이사 2014/03/12 753
361699 쇼파 커버링 저렴하게 하는 곳 없을까요? SJSJS 2014/03/12 1,110
361698 심한 지루성두피염 8 걱정이네요 2014/03/12 3,672
361697 매직크린 궁금해 하시는 분 계시더라구요. 1 몇일전글에 2014/03/12 22,886
< 56991 56992 56993 56994 56995 56996 56997 56998 56999 57000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색