82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 463
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
373065 3,4층 식당칸 진입했다면서도 실종자가 왜이렇게 많은가요?ㅜ.ㅜ.. 1 영양주부 2014/04/22 1,811
373064 감추기 바쁜 박근혜 정부의 무능한 위기수습 행태 7 왜 모른체 2014/04/22 1,175
373063 어떻게 한 명도 구조를 못하냐.. 25 ㅇㅇㅇ 2014/04/22 3,502
373062 기부금 전달이 잘되고는 있는건지... 5 나우 2014/04/22 1,198
373061 가만히 있을 수 없어, 뉴스타파 후원했어요. 또 도울 수 있는 3 .. 2014/04/22 865
373060 신원미상시신이 많이 나오네요 4 클로이 2014/04/22 2,830
373059 단원고에 병원 학교 검토…심리치료 중심 수업 편성 外 세우실 2014/04/22 789
373058 엉터리 정부의 미개한 국민 입니다 2 그루터기 2014/04/22 1,006
373057 반성합니다. 2 .. 2014/04/22 1,028
373056 언론발표 정리된것, 왜 헛소리인지 가장 잘 되어있음 3 ... 2014/04/22 1,544
373055 항문외과 문제에요 ㅠㅠ 10 .. 2014/04/22 3,147
373054 옛 남친이 결혼한데요.. 13 예전 2014/04/22 5,141
373053 [국민TV] 4.22 뉴스특보 '세월호 침몰사고 현장'- 노종면.. 2 lowsim.. 2014/04/22 1,994
373052 시신 대부분이 손가락 골절… 붙잡고 버티다가 최후 맞은 듯 6 미안하다, .. 2014/04/22 4,979
373051 [기사] 2층부터 갈래 3층부터 갈래 5 ㅠㅠㅠ 2014/04/22 2,859
373050 아이들 영어책으로 유명한 문진미디어도 세월호와 연관있다니;;; 13 .... 2014/04/22 5,084
373049 독일TAZ기사: 대한민국 언론- 대통령 무릎에서 노는 애완견 20 국격돋네 2014/04/22 5,442
373048 단원고 생존자들 "정부와 언론 구조에는 관심없다&quo.. 5 /// 2014/04/22 2,908
373047 선장탈출 해경방조기사 실시간검색 1위네요 11 .. 2014/04/22 2,444
373046 온라인서 시작된 엄마 혁명, 세상을 바꾼다 4 폭풍속으로 2014/04/22 2,154
373045 '한국의 디바' 이선희 콘서트, 30년이 흐른 시간의 흔적은 없.. 43 대단하다 2014/04/22 5,905
373044 佛 공영 TV 프랑스3 세월호 너무나 깨끗한 시신 방영 139 ... 2014/04/22 42,206
373043 국방부 "'큰 한방 준비하고있다'는 언급 北에서 나와&.. 17 ... 2014/04/22 3,128
373042 나는 미개인입니다. 4 미개인 2014/04/22 1,645
373041 펑합니다.. 위에 누가 올려놓으셨네요 23 또또루 2014/04/22 3,410
< 53051 53052 53053 53054 53055 53056 53057 53058 53059 53060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색