82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 439
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
360757 수지 이쁜얼굴이라과절대생각안했는데 3 ㄴㄴ 2014/03/13 2,773
360756 600만원짜리 냉장고는 오바인가요?"; 26 ... 2014/03/13 4,918
360755 보세신발.. 혹은 시장에서 파는 신발 6 금세 망가져.. 2014/03/13 1,600
360754 성북구 근방 중 고등학군 그나마 좋은 곳 추천 바랄께요~ 2 학군 2014/03/13 2,037
360753 좋은 문화행사가 있다길래 올려봅니다. 메가맘 2014/03/13 565
360752 한쪽귀가 어두워 슬프네요 14 ㅇ 2014/03/13 2,044
360751 피아노..코드 배우면 반주 잘 할 수 있을까요? 3 궁금이 2014/03/13 1,355
360750 ‘붕괴’ 경주 체육관, 위조서류로 허가 받아 참맛 2014/03/13 311
360749 헤어진지 1년이 넘어서 메일보내서 욕하는 심리는 뭔가요? 3 웃기다 2014/03/13 2,440
360748 가정용컬러레이저프린터기추천요!! 아일럽초코 2014/03/13 483
360747 급)휴대폰 돌려줘야 하나요? 7 ^^. 2014/03/13 1,022
360746 취직 합격했어요 20 두근두근 2014/03/13 4,671
360745 외고 가려며 임원 꼭해야 할까요? 3 외고 2014/03/13 1,830
360744 비염이신 분들 복식호흡 해보세요. 4 별달꽃 2014/03/13 2,045
360743 남편에게 문제가 있다면 이혼강추 6 힘들다면 2014/03/13 2,450
360742 아이한테서 나는 따뜻하고 좋은 냄새 3 딸아이 2014/03/13 1,697
360741 하프를 배우려고 하는데 방법 찾기가 힘드네요 5 띠링 2014/03/13 1,071
360740 전기오븐레인지추천 .. 2014/03/13 875
360739 키친플라워 플라코미니 사각팬 어디서 살수있나요?? ㅠ 1 찾아요 ㅠ 2014/03/13 580
360738 여름 출산인데 산후조리 집에서 괜찮을까요? ;;; 7 산후조리원 2014/03/13 1,164
360737 같은 장소에서 모바일로 인터넷할 때 잡히는 ip가 같을까요?(꼭.. ..... 2014/03/13 312
360736 소리 버럭버럭 지르는 방과후 선생님 어떤가요? 3 ........ 2014/03/13 1,095
360735 백발 머리도 멋있네요 (사진 유) 14 ^^ 2014/03/13 5,142
360734 중1 여학생 과학 2 인강 2014/03/13 755
360733 4라이프리서치코리아,,뭐이리 까다롭나요? 겨울 2014/03/13 2,293
< 53041 53042 53043 53044 53045 53046 53047 53048 53049 53050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색