82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 469
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
377471 1등 항해사는 왜 처벌하지 않죠? 16 /// 2014/05/05 4,055
377470 해경은 한발짝도 배에 닿지 않았나요? 13 ... 2014/05/05 1,945
377469 진짜 CB 진짜 욕 나와 4 아우 jtb.. 2014/05/05 1,963
377468 해경과 911대원들의 차이.. 한국과 미국의 다른 점이 있는 건.. 5 으휴 2014/05/05 1,253
377467 조중동에 관해 동네에서 한 일 9 녹색 2014/05/05 1,933
377466 오늘 심리전담 배정받으신분 들어오세요. 2 알파라 2014/05/05 1,796
377465 아파트복도자전거 4 sany 2014/05/05 1,631
377464 고박수현군이 보내준 사진이 또 있군요ㅠ 41 ‥ 2014/05/05 15,140
377463 시어머니 칠순 2 연휴 ㅠㅠ 2014/05/05 1,915
377462 우리가 잊지 않았다고 표출하지 않는다면! 7 .. 2014/05/05 1,289
377461 [국민TV]5월5일 9시 뉴스K - 세월호 특보(생방송/재방송).. lowsim.. 2014/05/05 1,306
377460 안산 분향소에 다녀왔습니다 2 ... 2014/05/05 1,377
377459 온통 노란색, 옐로우 레볼루션 [ Yellow Revolutio.. 1 .... 2014/05/05 1,925
377458 뿜뿌 불매, 구매운동 앱은 어찌 깔아요? 2 ㅇㅇ 2014/05/05 1,338
377457 손석희 뉴스 요새 어떤가요? 4 dd 2014/05/05 2,056
377456 자동차 소형으로 사려는데요. 1 스노피 2014/05/05 1,332
377455 세월호 희생자 추모 작품 2 미안해 2014/05/05 1,445
377454 아이엠피터님의 심층적이고 예리한 글을 읽으시는분들...... 2 우리는 2014/05/05 1,963
377453 오늘 올라온 누가 누가 잘하나 대회 2 광팔아 2014/05/05 1,262
377452 펌) 수원역 앞 단원고 세월호 유가족 글 7 흐음 2014/05/05 4,136
377451 공무원을 일하게 하는 방법 아시는 분.. ** 내용 추가합니다... 8 속상해요 2014/05/05 1,948
377450 '필사의 탈출 시도'흔적 곳곳에 (YTN) 23 가슴이찢어진.. 2014/05/05 13,290
377449 이런직장 다닐까요? 6 나라도 난리.. 2014/05/05 2,335
377448 선량한 시민에 대해 허위사실을 유포하는 새누리당과 정부는 벌금형.. 3 여성 2014/05/05 1,344
377447 차라리 무서운 음모같은게 있었음 2 ㅈ 2014/05/05 1,635
< 53021 53022 53023 53024 53025 53026 53027 53028 53029 53030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색