82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 437
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
360144 베이비 시터를 구합니다~ 3 아이 돌보미.. 2014/03/12 1,567
360143 햄버거나 핫도그를 포장하는 종이를 뭐라 그러나요? 7 종ㅇ이 2014/03/12 1,352
360142 아는 사람과 약속했는데 자꾸 이런 말하면요? 4 궁금 2014/03/12 1,798
360141 네이버 메모장 쓰시는분, 2 미네랄 2014/03/12 1,562
360140 "그대로 베껴 썼다"..국정원, 진술조서도 '.. 1 샬랄라 2014/03/12 352
360139 "너랑 똑같은 딸 낳아서 너도 똑같이 당해봐라".. 14 딸 2014/03/12 2,730
360138 자선단체 대표 성폭행 기사 났던데 ..누구죠? 00 2014/03/12 894
360137 세부 샹그릴라 vs 나트랑 쉐라톤 투표좀 해주세요! 7 여행 2014/03/12 3,006
360136 우리동네 예체능에 나온 패널... 누구인가요??? 궁금해 미쳐요.. 8 궁금 2014/03/12 1,399
360135 뭐 이런경우가...ㅠㅠ 6 층간소음 2014/03/12 1,059
360134 겨드랑이밑이가끔찌릿찌릿해요 3 겨드랑이 2014/03/12 2,021
360133 임금님 귀는 당나귀 귀~ 반댈세 2014/03/12 485
360132 아들들 체육복바지 사랑 언제까지인가요? 22 아들들엄마 2014/03/12 3,207
360131 그래도 82에 정이 들은 관계로 한마디 하자면 자게도 고닉으.. 32 그냥 존재감.. 2014/03/12 3,022
360130 오늘 모의고사 보고나면 언제 끝나나요? 5 고1맘 2014/03/12 1,202
360129 몇년간 생리 안하다가 갑자기 냉이 나오는데.. 4 == 2014/03/12 2,770
360128 박태환 '괘씸죄' 1년 6개월이나 괴롭혔다... 9 펌이에요 2014/03/12 3,061
360127 2014년 3월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/03/12 447
360126 약속 직전에 취소하는 남자맘은 어떤걸까요? 6 속마음 2014/03/12 2,190
360125 기도 부탁드립니다. 8 그레이스 2014/03/12 988
360124 이혼전후로 협박과폭언에시달리고있어요 도와주세요 4 .... 2014/03/12 2,728
360123 첫 유럽여행 계획짜요. 3 북유럽 2014/03/12 1,169
360122 82 망했나요? 46 .... 2014/03/12 10,337
360121 요즘 82는 속없는 미혼놀이터? 16 ... 2014/03/12 2,457
360120 에전에 수능끝나고 도움되라고 고마우신분글 찾아요 3 도움 2014/03/12 759
< 53021 53022 53023 53024 53025 53026 53027 53028 53029 53030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색