Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 469
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 379534 | 미시 USA 분들 정말 감사합니다. 9 | 동글밤 | 2014/05/13 | 2,866 |
| 379533 | 때리는 척?... 2 | 갱스브르 | 2014/05/13 | 1,219 |
| 379532 | 세탁기 설치전인데 물이 잘안내려가요.. | 복도식아파트.. | 2014/05/13 | 1,116 |
| 379531 | 읽어보셨나요? [펌]정혜신 인터뷰..한겨레21 8 | 이제야읽어보.. | 2014/05/13 | 3,912 |
| 379530 | 펌) 거짓몽.swf 3 | 흠.... | 2014/05/13 | 1,343 |
| 379529 | 어려운 선거가 없다는 발언 보니 명바기 아들의 사과문이 떠오르네.. 14 | 몽즙 | 2014/05/13 | 2,844 |
| 379528 | 보다가 암 걸리겠네요.. 5 | .. | 2014/05/13 | 2,037 |
| 379527 | 내일 한국 들어가요. 날씨 어떤가요? 촛불시위 곧 있나요? 4 | 라일락하늘 | 2014/05/13 | 1,315 |
| 379526 | 손석희 님 대통령 선거나오시면 11 | ㅇ | 2014/05/13 | 2,181 |
| 379525 | NBC, 승객들 놔두고 배를 포기하라 14 | light7.. | 2014/05/13 | 3,905 |
| 379524 | 새누리 NYT 광고 정치선동 기사에 달린 미국 교포의 댓글 14 | ... | 2014/05/13 | 3,227 |
| 379523 | 지금 우리가 어떤 시대를 살고 있나요? 3 | 에효... | 2014/05/13 | 1,238 |
| 379522 | 글 좀 찾아주시겠어요? ㅜㅜ(세월호 관련) 7 | .... | 2014/05/13 | 1,437 |
| 379521 | 경제를 위해 가만히 있어라? 아니오! 김태동 12 | 아고라펌 | 2014/05/13 | 1,790 |
| 379520 | 정치관련 두가지 궁금한게 있어요. 4 | 궁금이 | 2014/05/13 | 912 |
| 379519 | 대학원 졸업식 안가면 후회할까요? 10 | --- | 2014/05/13 | 6,487 |
| 379518 | 정몽준씨 보니까 왜이리 답답하죠? 23 | 기회 | 2014/05/13 | 5,151 |
| 379517 | 대리석 바닥 어떻게 관리하나요? 3 | 궁금.. | 2014/05/13 | 2,555 |
| 379516 | 82보고싶다. 12 | 무무 | 2014/05/13 | 1,654 |
| 379515 | 오늘 노종면 앵커 마지막 멘트. 대단 대단 50 | ㅇㅇ | 2014/05/13 | 14,608 |
| 379514 | 차지철 망언 12 | 만? | 2014/05/13 | 3,288 |
| 379513 | 오늘 82신문 복습해요 9 | 82신문 | 2014/05/13 | 1,397 |
| 379512 | 박정희딸,최시중딸,정몽준아들 공통점 5 | 스플랑크논 | 2014/05/13 | 5,380 |
| 379511 | 이 시국에 떡볶이 떡 추천 바랍니다. 8 | 서울시장님만.. | 2014/05/12 | 2,946 |
| 379510 | 김기춘아들... 26 | gg | 2014/05/12 | 14,938 |