82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 463
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
373358 세월호 사고 이후.. 4 어쩔수가없네.. 2014/04/23 1,089
373357 [펌] 평범한 고3이 분노한 다른 분들께 기적을바라며.. 2014/04/23 1,569
373356 아무리 생각해도 한명도 구조 못했다는 게... 6 개nom 2014/04/23 1,850
373355 공중파에선 정부책임론을 말하지 않아요 6 .. 2014/04/23 978
373354 도대체 위기관리 메뉴얼이 없다는게 3 넌 2014/04/23 1,044
373353 배침몰 직전에 이미.. 1 .. 2014/04/23 2,355
373352 "배 떨림 너무 심하다" 문제 제기.. 회사측.. 5 탱자 2014/04/23 1,557
373351 쓰레기집단 일베의 일베리본 주의보 7 ㅇㅇㅇ 2014/04/23 2,771
373350 잃어버린 10년 연대교수의 증언 - 정관용입니다. 8 ㅇㅇㅇ 2014/04/23 2,359
373349 정봉주의 전국구 제12회 - 이게 나라냐! lowsim.. 2014/04/23 1,301
373348 어제 부산대 미대 건물이 이렇게..... 10 ..... 2014/04/23 4,784
373347 김혜경씨, 사이트 관리좀 부탁합니다. 193 점입가경 2014/04/23 14,875
373346 우리 모두의 어바웃타임... 수박나무 2014/04/23 1,113
373345 무관심 4 반포주민 2014/04/23 1,309
373344 국가란? 1 우리 2014/04/23 788
373343 실종자 가족 증언 '사고 첫날 구조작업 사실상 없었다' 4 뉴스K 2014/04/23 2,386
373342 처음입니다 기자가 된 걸 후회했습니다 2 루치아노김 2014/04/23 2,444
373341 우리나라는 재난시 컨트롤타워가 없음을 공식 인정했네요 10 아루 2014/04/23 1,607
373340 장관.국회의원 아니면 자식 못 살릴 나라라면 버리겠다 6 이분 심정이.. 2014/04/23 1,521
373339 전에도 정부가 이토록 무능하게 대처했던 사례있었나요? 13 엄마 2014/04/23 2,642
373338 세월호 가족의 육성을 취재한 글입니다. 1 전달 2014/04/23 1,130
373337 대통령 하야 아고라 청원입니다 15 이또한 지나.. 2014/04/23 2,001
373336 김용민의 조간브리핑(14.4.23) 세월호 참사 일주일...정부.. 1 lowsim.. 2014/04/23 1,049
373335 이 분노와 절망감을 모아, 제대로 싸웁시다. 5 비통합니다... 2014/04/23 976
373334 마음 약하신 분은 보지 말라는 오유 사진 35 오유 2014/04/23 16,053
< 52991 52992 52993 52994 52995 52996 52997 52998 52999 53000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색