82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 463
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
373075 가슴이 아픕니다.. 1 thotho.. 2014/04/22 1,213
373074 국방부, 미국에 해난구조선 파견 요청 ㄷㄷㄷㄷ 19 참맛 2014/04/22 4,064
373073 노란리본 사용하셔도 됩니다..저작권자. 4 분당댁 2014/04/22 3,918
373072 '유언비어 유포' 권은희 의원 경찰조사 8 /// 2014/04/22 1,718
373071 아무리 생각을 해봐도 정말 이해가 가질 않아요... 7 ..... 2014/04/22 2,098
373070 청와대 대변인... 교육부장관 계란 안넣고 라면 먹었다. 41 anycoo.. 2014/04/22 5,357
373069 계란 안 넣으면 non卵이 안 되는군요 9 계란 2014/04/22 2,426
373068 노란리본 저작권 운운 루머 맞네요 노란색에 경기 일으키는 잡것들.. 2 노란리본 2014/04/22 2,458
373067 갑자기 그런 생각이 들었어요.. 5 .. 2014/04/22 1,941
373066 유튜브 생방중 주소 jtbc 2014/04/22 1,486
373065 8시 52분 단원고 최초 신고자 녹취록 전문 22 아 정말 ㅠ.. 2014/04/22 4,181
373064 해경이 최대 잘못 13 ㅇㅇㅇ 2014/04/22 3,517
373063 jtbc 방송 인터뷰 10 ... 2014/04/22 2,794
373062 jtbc지금 보세요 12 나쁜놈들 2014/04/22 4,424
373061 꼭봐요 이것이 이나라 윗대라기들의 현실입니다 4 소름 2014/04/22 2,197
373060 미혼인 저는 이번 사고를 계기로 아이를 낳지 않기로 결심했어요... 38 sono99.. 2014/04/22 5,054
373059 외신 기사까지 단속할 수 있다는 착각이 가능한 한국정부 독일 언론 2014/04/22 1,656
373058 생존자가 없는 이유 ? 19 설마 2014/04/22 8,670
373057 산에 다녀왔습니다 6 ... 2014/04/22 1,906
373056 노란리본 카톡사진 내리라는데.. 24 사실일까요 2014/04/22 15,892
373055 펌)해경관계자 익명제보 ''진도VTS, 아직도 미심쩍다'' 10 흠.... 2014/04/22 2,718
373054 이해할수없다는 무미건조하고 시름없어 보이는 그 나이에 맞지않는 .. 4 보리차친구 2014/04/22 1,682
373053 프랑스 방송, ‘세월호 침몰 사고’ 인양 시신 공개…깨끗한 모습.. 15 ㅠㅠㅠ 2014/04/22 33,693
373052 단원고 학생, 전남소방본부-해경 3자 통화 신고한 내역 (신고 .. 23 08:55 2014/04/22 3,102
373051 재난은 정부에게 기회?! 1 -_- 2014/04/22 1,067
< 52991 52992 52993 52994 52995 52996 52997 52998 52999 53000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색