Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 463
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 374957 | jtbc 이승현군 아버님 인터뷰 동영상 30 | ........ | 2014/04/27 | 5,283 |
| 374956 | 오늘 손석희뉴스 방송의미는 잊지말라는 거네요 23 | ... | 2014/04/27 | 3,507 |
| 374955 | 불안함..두려움 1 | .. | 2014/04/27 | 947 |
| 374954 | 내일 압수수색한다고 예고하네요ㅎㅎ 11 | 하하 | 2014/04/27 | 3,575 |
| 374953 | 그래서 살림살이 많이 나아지셨어요? 1 | 참맛 | 2014/04/27 | 990 |
| 374952 | 외사촌 동생 시신을 찾았습니다. 140 | 플레이모빌 | 2014/04/27 | 25,005 |
| 374951 | 옷닭 생각은 7 | ... | 2014/04/27 | 1,257 |
| 374950 | 진도 VTS와 세월호간에 7시부터 9시까지의 교신 3 | 미스테리 | 2014/04/27 | 1,526 |
| 374949 | 역사는 되풀이.. | 맘둘곳이 없.. | 2014/04/27 | 640 |
| 374948 | 종교란 무엇인가... 6 | 어리석은 인.. | 2014/04/27 | 911 |
| 374947 | 손뉴스가 안나옵니다 4 | 찾아주세요 | 2014/04/27 | 1,589 |
| 374946 | 아버님 인터뷰 너무 슬퍼요.... 51 | .... | 2014/04/27 | 12,848 |
| 374945 | 침몰하던 그 날 바로 그때 온갖 방법 다 동원해서 최선을 다했.. 7 | 방송은 눈을.. | 2014/04/27 | 1,596 |
| 374944 | 이런 이야기하면 잡혀가려나요...언딘인가 14 | --- | 2014/04/27 | 3,848 |
| 374943 | 오늘 손석희 뉴스의 뜻을 알겠어요. 22 | 미안해 | 2014/04/27 | 12,207 |
| 374942 | 조선 일보에 광고하는 기업은 어디이고 제품은 뭔가요? 7 | 궁금해서 | 2014/04/27 | 964 |
| 374941 | 이런 날씨에 종군기자처럼 언론인의 참모습을 보여주네요 1 | .... | 2014/04/27 | 1,073 |
| 374940 | 자유게시판의 글 중 6 | 청와대 | 2014/04/27 | 1,107 |
| 374939 | 청와대 자유게시판 -용기있는 시민의 글 1 | 잊지맙시다 | 2014/04/27 | 1,733 |
| 374938 | jtbc방송이랑 이상호기자 후원하구싶어요 13 | 희망이맘 | 2014/04/27 | 1,902 |
| 374937 | 중국의 세월호 기사입니다 , 7:55 분 부분의 번역 부탁합.. 10 | ... | 2014/04/27 | 2,542 |
| 374936 | 아........아이들....... 11 | ..... | 2014/04/27 | 2,638 |
| 374935 | JTBC 손석희 뉴스 보세요 1 | 신우 | 2014/04/27 | 1,066 |
| 374934 | 갑자기 일본광고가 왜 뜨는지요 4 | 일본어광고?.. | 2014/04/27 | 899 |
| 374933 | 이삿짐 미리 -- 아이책.. 아이옷..아이장난감... 오바 일까.. 5 | 이사 14일.. | 2014/04/27 | 1,297 |