82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 463
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
375035 박근혜는 환관 김기춘을 선택하는 순간 끝난 겁니다 16 ... 2014/04/28 4,222
375034 세월호구조의진상 - 연합뉴스는 이 사진을 해명하시오! 15 신우 2014/04/28 3,498
375033 7시20분 관련 서명입니다. - 진실을 밝혀주시길! 7 구조대 2014/04/28 1,565
375032 언론에서 안철수를 다루지 않기로 약속했나... 10 언론밉다미워.. 2014/04/28 2,553
375031 안내방송-단원고 학생및 선생님께 알려드립니다.-들으셨어요? 29 손석희 공개.. 2014/04/28 5,737
375030 아주 작은 금액이지만 좀 도와주세요.. 12 죄송해요.... 2014/04/28 2,085
375029 이상호 기자 뇌경색으로 쓰러져…방송 중단 13 참맛 2014/04/28 6,423
375028 역시 해경이 sbs 법적 조치를 취한다고 하네요 47 .... 2014/04/28 5,174
375027 [다시 보기]다이빙벨의 구조작업 방식은 이렇다. 1 e2 2014/04/28 688
375026 서울에서 사고났으면 6 서울녀 2014/04/28 1,404
375025 (노래가 왜이렇게 슬플까요) 서영은,플라워 - 힘겨워하는 아이들.. 2 .. 2014/04/28 1,037
375024 선장은 왜 해경집에서 잔 걸까요? 2 왜 2014/04/28 2,011
375023 고통 7 건너 마을 .. 2014/04/28 945
375022 즈이 부모 제사때 빤짝이 파란옷 입고 가는지 볼거에요 3 ... 2014/04/28 1,554
375021 '7시20분'의 의혹이 다시 문제가 되네요. 1 참맛 2014/04/28 1,647
375020 유리창_정지용 1 ..... 2014/04/28 984
375019 은수저 1 ㅇ 2014/04/28 999
375018 누가 대통령이 되든 결국은 마찬가지일 거라는 생각 5 네가 좋다... 2014/04/28 2,093
375017 연합뉴스 홍창진 페이스북 가관입니다... 24 ... 2014/04/28 6,120
375016 해양 전문가의 < 비관적인 예언 > 14 우리는 2014/04/28 4,537
375015 세월호 희생자 추모관... 기억하기로 해요.. 5 꿈이엇으면 2014/04/28 730
375014 어둡고 먼 길 가는 아이들에게.. 4 미니와 2014/04/28 1,226
375013 세월호땜에 충청권도 날아갈까 걱정이라네요 개누리당ㅆㄴㄷ 17 ㅁ ㅊ개누리.. 2014/04/28 4,375
375012 뉴욕타임즈 광고가 광고비 때문에 못싣는다는게 맞나요? 2 .. 2014/04/28 1,679
375011 정말 애잔한 영상입니다. 3 자질없음 2014/04/28 1,761
< 52981 52982 52983 52984 52985 52986 52987 52988 52989 52990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색