82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 469
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379183 내과적 질환으로도 몸에 두드러기 같은게 날 수 있나요? 4 두드러기 2014/05/12 2,772
379182 앞베란다 세탁기문제 7 아파트1층주.. 2014/05/12 5,567
379181 펌)정치참여를 거부하는데 대한 벌 ,정치이야기 하지마세요라는 분.. 7 소시민 2014/05/12 1,409
379180 일산 대화역, 출근길에 1인시위 하시는 분을 뵈었네요 12 1인시위 2014/05/12 3,399
379179 아래 구원파 백악관 청원 패스부탁 6 ........ 2014/05/12 1,373
379178 이 시국에 샴푸좀..) 산성샴푸 잘 아시는분 알려주세요 6 죄송한질문 2014/05/12 3,214
379177 이사람을 주목해주세요..전 안행부장관 유정복 12 인천시장후보.. 2014/05/12 2,815
379176 이거보고 정신(패쑤 )대글은 여기 아시죠 3 아래 2014/05/12 1,321
379175 이거 보구 정신 바짝 차립시다 55 ㅅㅅ 2014/05/12 8,679
379174 2014년 5월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/05/12 1,327
379173 세월호와 판박이 1973년 한성호사건 아세요? 12 ㅠㅠ 2014/05/12 7,225
379172 아래 세월호 사고 82쿡 축제중 패스 부탁드려요. 15 ... 2014/05/12 1,483
379171 필독)KBS TV수신료 안내는 방법 공개합니다 37 집배원 2014/05/12 8,286
379170 알바들도 불쌍해요... 2 ... 2014/05/12 1,538
379169 아래 "세월호 유족대책위..." --댓글은 여.. 12 110.70.. 2014/05/12 1,654
379168 윤상현 원대복귀 "盧, 사실상 NLL 포기했다".. 13 그럼그렇지 2014/05/12 3,421
379167 노무현 NSC 반대하던 박근혜, 왜 이제와서? 참맛 2014/05/12 1,535
379166 국방부의 힌트 2 무인기 2014/05/12 2,182
379165 그 이름도 창피한 SSU 4 기레기 2014/05/12 2,807
379164 김진표 맘에 안드는사람 없나요? 29 .. 2014/05/12 3,894
379163 사우디의 배고픈 사람들을 위한 '착한 냉장고' 1 우리도..... 2014/05/12 2,047
379162 자기들을 감.히.기득권이라 착각하는 게 문제 27 음 2014/05/12 3,380
379161 펌. 침몰하는 청와대 사진 3 퍼포먼스 2014/05/12 2,418
379160 잊지말고 생활화 하자는 의미로 가방에 노란색 스카프,손수건 달고.. 7 .... 2014/05/12 1,769
379159 중학생아이 진로체험학습을 국정원으로 간대요. ㅜㅜ 29 코까지막혀 2014/05/12 4,307
< 52961 52962 52963 52964 52965 52966 52967 52968 52969 52970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색