82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 469
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380957 추적60분 - 언딘 구난 방송?! 6 시청후기 2014/05/18 2,370
380956 집회 생중계봤는데 지극히 정상적... ... 2014/05/18 1,098
380955 교사징계거부한 전북 강원의 진보교육감의 용기에 박수를 보냅니다 18 집배원 2014/05/18 2,695
380954 추적60분 1 ..... 2014/05/18 1,132
380953 북부 cnm보는데 KBS 추적 60분이 없네요 1 이상하다 2014/05/18 1,015
380952 집회 결사의 자유를 누리는 국민을 대하는 경찰의 입장. 3 쓰레기 2014/05/18 1,088
380951 아직까지 해경 누구하나 잡혀간사람없죠? 6 .. 2014/05/18 1,399
380950 오유펌) 팩트TV 봤는데요...이게 정말 팩트인가요? 17 ... 2014/05/18 4,227
380949 6.4 선거 전국 진보교육감 명단임-(특히 학생들 엄마들 꼭 보.. 12 집배원 2014/05/18 4,771
380948 2시30분 서대문 경찰서앞 연행규탄 항의 기도회 독립자금 2014/05/18 1,082
380947 오유-보다 답답해서 글씁니다. 청와대 방면 행진에 대해서. 14 참맛 2014/05/18 2,319
380946 시어머니와 잘지내시는 분들 팁좀요 11 팁이요 2014/05/18 3,097
380945 오늘 집회 참가자입니다.. 안국역 앞 상황에 대해서...펌 16 구원 2014/05/18 3,157
380944 우리의 대처방법에 대해 1 눈물... 2014/05/18 821
380943 필독)신형투표지분류기 해킹가능(?)-벌써부터 부정선거 의혹나와 9 집배원 2014/05/18 1,573
380942 [무능혜처벌] 어제 자결한 삼성서비스분회장 유서 2 영면 2014/05/18 3,477
380941 죄송....이런 질문...중국인 입주 도우미 2 산토쿠 2014/05/18 1,517
380940 시사기획 창의 한의학 방송을 보고 느낀점. 1 ㅠㅠㅠ 2014/05/18 1,497
380939 연행때 경찰청에서는 도로 교통상황 cctv를 막아 놨네요 10 ... 2014/05/18 2,453
380938 월드컵 불시청합니다!!!!!!!!! 21 안 봐!!!.. 2014/05/18 2,453
380937 펌) '질리도록' 캐길 바란다. 5 ... 2014/05/18 1,462
380936 세월호 추모 집회 후 행진하던 시민 115명 연행 1 light7.. 2014/05/18 1,127
380935 1980년 5월 18일 광주 민중항쟁 34년전 2014/05/18 830
380934 핸펀 데이터 복원 작업 전문 업체들 꺼려 7 ''' 2014/05/18 2,932
380933 40일내로 20kg 빼려면 어떻게 해야되나요? 52 ... 2014/05/18 26,500
< 52951 52952 52953 52954 52955 52956 52957 52958 52959 52960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색