Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 472
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 392302 | 띄어쓰기 잘 아시는 분~ 14 | 국어는 어려.. | 2014/06/26 | 2,362 |
| 392301 | 문창극 사퇴 이후 KBS 겨냥 시작한 보수세력의 노림수는 | 샬랄라 | 2014/06/26 | 1,603 |
| 392300 | 봉하쌀 정말맛있나요? 13 | 봉하 | 2014/06/26 | 3,654 |
| 392299 | 방금 카스 탈퇴하니 속이 다 후련합니다 26 | 질린다 | 2014/06/26 | 13,264 |
| 392298 | 저 오늘 굉장히 챙피한 일이있었어요. 지금 생각해도 ;;; 1 | 콩 | 2014/06/26 | 2,511 |
| 392297 | 수정 메이크업 질문드립니다 2 | 쪼요 | 2014/06/26 | 1,513 |
| 392296 | 아기 키우시는 분들.. 같이 화이팅해요 4 | 00 | 2014/06/26 | 1,585 |
| 392295 | 화장하고 지울 때 깨끗이 씻는법 좀 공유해주세요ㅠ (모낭충?관련.. 14 | .. | 2014/06/26 | 6,318 |
| 392294 | 맛있는 재래 된장 찾았어요 16 | @@ | 2014/06/26 | 5,660 |
| 392293 | 과외하러 가는 집에 아이가 있는데 좋은 방법 없을까요 7 | 고민 | 2014/06/26 | 2,996 |
| 392292 | 지방 공대생(신소재학과) 면접 관련하여.... | 꽃마중 | 2014/06/26 | 1,298 |
| 392291 | 러빙아로마?뭘까요? | 남정네가 전.. | 2014/06/26 | 1,066 |
| 392290 | 32평형 아파트 보일러 교체요 7 | ... | 2014/06/25 | 5,973 |
| 392289 | 방금 전에 외국인한테 욕 먹은 글 쓰신 분 1 | 보세요 | 2014/06/25 | 1,667 |
| 392288 | 만화 추천 해주세요 12 | 심심해 | 2014/06/25 | 1,958 |
| 392287 | 자라섬째즈페스티벌 문의 했던 사람인데요 1 | 급질문 | 2014/06/25 | 1,263 |
| 392286 | 네이버 지식인 너무하네요..... 2 | 꿀꿀 | 2014/06/25 | 1,924 |
| 392285 | 대체 어뜨케 된건가요?? 5 | 건희옹은? | 2014/06/25 | 2,023 |
| 392284 | 이런 증상은 뭘까요? | 가려움증 | 2014/06/25 | 1,109 |
| 392283 | 무릎관절 절골술이라고 해보신분 계신가요? 5 | 케토톱 | 2014/06/25 | 6,784 |
| 392282 | 71일..오늘밤도 11명외 실종자님들 이름을 부릅니다. 28 | bluebe.. | 2014/06/25 | 1,486 |
| 392281 | 완전 벙쪘어요. 7 | 헉.. | 2014/06/25 | 3,206 |
| 392280 | 왜 회사를 관두면 죽을거 같을까요 6 | 강 | 2014/06/25 | 2,793 |
| 392279 | 육아에 길을 잃었어요 7 | 육아9년차 | 2014/06/25 | 2,649 |
| 392278 | 세월호 구조: 가능성 있는 추측 한 번 해봅시다. 4 | 구조 | 2014/06/25 | 1,704 |