82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 434
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359881 시어머니글보고--저는 아랫동서가ㅠ 3 .... 2014/03/11 2,793
359880 황당한 치과 10 multi 2014/03/11 1,840
359879 양념돼지갈비 구제방법없나요? 2 ㅇㅇ 2014/03/11 520
359878 年 6만명 공무원에 '행정사 자격' 남발 논란 세우실 2014/03/11 1,270
359877 고교 과학동아리가 수시 스펙에 얼마나 도움되나요? 4 수시 2014/03/11 1,789
359876 KT고객정보 털렸다는데 3 데이지 2014/03/11 759
359875 다른개들도 뭐 맛있는것 주기전 기다릴때 몸을 떠나요 19 . 2014/03/11 1,989
359874 카레 담았던 락앤락에 착색 없애는 방법 좀 2 도시락 2014/03/11 4,296
359873 큰길가 아파트1층 매매 고민이에요. 15 슈슈 2014/03/11 3,646
359872 빙신연맹 지금 관심 수그러지는 것만 기다리고 있다는 기사 퍼왔어.. 3 관심은 빙신.. 2014/03/11 938
359871 엄마가 제가 아끼는 CD를 다 갖다버렸어요. 미칠거 같아요.. 17 swim인 2014/03/11 2,801
359870 리얼코리아... 3 강아지 2014/03/11 442
359869 돼지등뼈로 갈비찜해도 맛있을까요? 3 우왕 2014/03/11 1,113
359868 제가 속이 좁은가요 7 화나요 2014/03/11 1,170
359867 박원순 "나는 연봉 1만원 받으면 부도 나" 20 서울시장선거.. 2014/03/11 3,777
359866 시어머니... 7 ㅁㄴㅇㄹ 2014/03/11 1,715
359865 리모와 쓰시는 분?!! 1 월페이퍼 2014/03/11 1,672
359864 영어회화 선생님(유학생 등) 구하려면 어느 싸이트에 가보면 될까.. 1 .... 2014/03/11 665
359863 빌려 준 돈 받을 수 있는 방법 없을까요?? 1 속상 2014/03/11 786
359862 스타벅스 커피값 비싸다 비싸다 하는데.. 90년대 커피값도 4~.. 32 커피 2014/03/11 8,059
359861 이보영 얼굴 허옇게 나오는거요 10 ,,,, 2014/03/11 3,837
359860 에어컨 버려야되는데요 3 ㅈㅎ 2014/03/11 873
359859 '체벌후 뇌사' 순천 고교생 22일 만에 숨져 36 샬랄라 2014/03/11 4,981
359858 외고에서 영어특기자로 진학 7 바람 2014/03/11 1,994
359857 헌법재판소 '남성에만 병역의무 부여한 것은 합헌' 5 합헌 2014/03/11 943
< 52791 52792 52793 52794 52795 52796 52797 52798 52799 52800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색