82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 474
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
401159 인공관절 간병인 안쓰시겠다는 아버지 11 며느리 2014/07/23 4,518
401158 황우여.. 군복무중 박사과정 이수 1 적폐쓰레기들.. 2014/07/23 862
401157 살아서도 재수 없더니 죽고나니 더 재수 없다. 5 미친년 널 .. 2014/07/23 2,310
401156 미싱을 배우고싶어요 5 바느질 2014/07/23 2,393
401155 전 국민의 셜록홈즈화 7 ㅇㅇ 2014/07/23 1,851
401154 족발이 정말 좋은가요 4 보쌈 2014/07/23 2,654
401153 전세 직거래 해보셨나요? 2 이영 2014/07/23 1,561
401152 [고난의 길] 이상호기자, 다시 한번 쓰레기 발언 23 청명하늘 2014/07/23 4,038
401151 현미수 만들때 현미는 어떤걸로 해야 되나요? 3 현미수 2014/07/23 1,502
401150 공부에 관심없고 집중 못하는 아이 5 sooyan.. 2014/07/23 2,082
401149 병원에 검사 자료 요청하는 것에 대해 문의드립니다. 4 검사 2014/07/23 1,639
401148 현대제로 카드 만들건데 사은품 가능한 설계사분 있으신지? asdf 2014/07/23 1,210
401147 중학생 영어독해책하나 추천요망 1 독해 2014/07/23 2,006
401146 CNN「체르노빌犠牲者　事故로부터 26年」／Chernobyl Ch.. 1 。。 2014/07/23 1,228
401145 추리소설 추천해주시겠어요? 14 괴로운 방학.. 2014/07/23 2,533
401144 너희들끼리 행복하게 살아! 1 행복 2014/07/23 1,396
401143 오늘도기억)헬스할때 향수 뿌리는거 4 주근깨 2014/07/23 2,578
401142 전세가 안나가네요.ㅜㅜ 1 소낙비 2014/07/23 1,863
401141 12321... 8 멀미 2014/07/23 1,355
401140 허드레용으로 쓰던 그릇,다시 음식그릇으로 쓰려면? 6 재활용 2014/07/23 1,583
401139 식빵 테두리로 구워먹거나 토스트 말고 해먹을거 없을까요 8 툼 2014/07/23 1,739
401138 지하철에서 소름끼치는 늙은 인간 2 .. 2014/07/23 2,379
401137 고등학교 성적표, 등수 또는 등급..중 어느걸로 표시되나요? 2 중등맘 2014/07/23 1,834
401136 곤드레밥을 생곤드레로 하면 맛이 덜할까요? 5 ㅇ 2014/07/23 1,800
401135 포트메리온 접시 바닥 이빨이 빠져서 왔는데요 1 --- 2014/07/23 1,903
< 52791 52792 52793 52794 52795 52796 52797 52798 52799 52800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색