82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 474
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
401604 "실종 알제리 여객기, 니제르에 추락" 2 ... 2014/07/24 2,702
401603 내 차를 달라는 사람들 39 ... 2014/07/24 15,350
401602 냉장실에서 열흘된 식빵..먹어도 될까요 5 --- 2014/07/24 2,402
401601 헬스클럽은 원래 환불안해주나요? 3 운동중독 2014/07/24 1,198
401600 [국민TV 7월24일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 1 lowsim.. 2014/07/24 960
401599 손석희 선생님, 눈물 흘리시는 건가요? 5 .. 2014/07/24 4,659
401598 JTBC 단원고 학생들 휴대폰 70대 복원한 자료 나오고 있어요.. 1 지금 2014/07/24 3,318
401597 당귀에 벌레생겼어요!! 3 까만깨 깨 .. 2014/07/24 2,071
401596 박소현 기사 보다가 궁금한데 보통 밥심으로 살지 않나요..?? 20 .... 2014/07/24 6,428
401595 베란다 수리는 위층이 하나요 아래층이 하나요? 7 에구 2014/07/24 2,015
401594 목요일이 되면 지쳐 쓰러질것같아요. 5 47세 직장.. 2014/07/24 1,518
401593 한양대 수시 모집에서는 7 수능최저등급.. 2014/07/24 3,189
401592 아래 공천 개판 쓰레기글은 쓰레기통으로 9 。。 2014/07/24 1,094
401591 내일택배보내서 토요일에 도착하게 하려면 어떻게해야하나요? 3 급질 2014/07/24 1,562
401590 피서가 피서가 아닌 상황??? 답답해요 19 휴... 2014/07/24 4,485
401589 동물농장 백구자매 개장수한테 팔렸다네요 10 .. 2014/07/24 9,319
401588 모델 워킹 배울 수 있는 학원 아세요? 1 궁금 2014/07/24 2,322
401587 소액을 빌려줬는데 2달째 안주네요 11 고민녀 2014/07/24 3,950
401586 세월호 관련 물놀이 가족여행금지.. 뭔가요???? 참맛 2014/07/24 1,720
401585 홍삼 잘아시는분 도와주세요 10 홍삼초보 2014/07/24 3,897
401584 jtbc뉴스가 지금 막 시작 했어요. 8 ... 2014/07/24 2,042
401583 (세월호100일-152)100일 추모생방송 "네 눈물을.. ,. 2014/07/24 1,147
401582 이런 상황에서 자동차가 꼭 있어야할까요?? 12 자동차 2014/07/24 2,177
401581 세월호 100일 추모음학회 및 촛불집회 생중계 어디서 보나요? 2 외국 2014/07/24 1,196
401580 막돼먹은 영애씨는 좋은데 다른 방송에서의 김현숙 씨는 낯설어요ㅠ.. 9 H 2014/07/24 3,192
< 52791 52792 52793 52794 52795 52796 52797 52798 52799 52800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색