82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 474
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
401453 (세월호100일-139) 오늘 시청광장에서 만나요.. 2 넓은돗자리 2014/07/24 655
401452 저와 같은 상황이라면 남편과 여행 가시겠어요? 11 여행 2014/07/24 2,920
401451 외국인학교 어디가 좋나요? 3 외국인 2014/07/24 2,287
401450 let'go 랑 side by side 중 어느게 더 좋은가요.. 어린이용교재.. 2014/07/24 799
401449 제주항공권. 2 .. 2014/07/24 1,512
401448 용인대학교 공학과가 있나요 1 ? 2014/07/24 906
401447 (세월호100일-136) 열명의 이름을 가슴에 새겨봅니디 3 edugab.. 2014/07/24 555
401446 세월호100일-135)승무원·알바생·중국 동포·초등 동창생들…일.. 2 마니또 2014/07/24 752
401445 (세월호100-134) 담에는 대한민국 말고 1 ㅇㅇ 2014/07/24 838
401444 재산분배는 어떻게 되나요? 3 재혼가정 2014/07/24 2,113
401443 생리 하루만 하는 분들 계세요? 1 크흑 2014/07/24 7,574
401442 울산도로연수 받고 장롱면허 탈출했어요 ^^ 4 미미러럴 2014/07/24 2,976
401441 오늘 6시이전 사퇴하면 투표용지에 사퇴라고 표기 된다던데 8 재보궐후보... 2014/07/24 1,478
401440 안경은 신체일부아닐까요? 왜 따로놀죠? 6 .. 2014/07/24 1,225
401439 육수 얼려두고 쓰려는데..조언부탁드려요. 9 ... 2014/07/24 4,030
401438 '82 엄마당'이 시청광장에 뜹니다!!! 19 델리만쥬 2014/07/24 1,883
401437 (세월호100-133) 미안하고 또 미안해 1 미안해 2014/07/24 653
401436 '워커홀릭 한국'…수면시간 OECD국 꼴찌 1 세우실 2014/07/24 1,296
401435 [세월호100일,131] 서촌 갤러리 박예슬 전시회(무기한 전시.. 3 수인선 2014/07/24 997
401434 (세월호 100-129)천 백만명을 어떻게 죽일까? 2 aramy7.. 2014/07/24 870
401433 제2롯데월드 입점업체도 불안할 것 같아요 9 안전 2014/07/24 2,031
401432 조인성 새 드라마. 15 흐르는물7 2014/07/24 5,401
401431 수능국어 - 정확하게 읽기 49 제인에어 2014/07/24 4,248
401430 세월호 창조침몰사건이 창조태풍을 불러오누나~ 창조여~ 2014/07/24 874
401429 아침에 어지럼증 때문에 문의드리고 이비인후과 다녀왔는데... 9 이석증 2014/07/24 4,258
< 52781 52782 52783 52784 52785 52786 52787 52788 52789 52790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색