82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 474
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
403158 대구 성본교회 김수운 목사 ”가톨릭은 이단, 교황은 적그리스도”.. 16 세우실 2014/07/29 3,195
403157 제주위 의사 약사들은 자녀들을 7 ㅇㅇ 2014/07/29 5,556
403156 올해 별로 안 덥죠? 11 ..... 2014/07/29 3,849
403155 아파트 누수문제로... 1 ... 2014/07/29 2,117
403154 구름 한조각 손에 쥐고 혼자 달렸다 2 우리 아이 .. 2014/07/29 1,053
403153 인종차별적인 말이긴 한데요 31 끔찍 2014/07/29 4,485
403152 김장훈 '세월호를 절대 놓지 않겠습니다.' 19 105일째 2014/07/29 1,930
403151 스스로 빛나는 사람은 어떻게.. 27 나.. 2014/07/29 6,518
403150 짜짜로니 짜파게티 18 ... 2014/07/29 3,066
403149 청소년 자녀와 함께 볼 수 있는 성교육자료 2 다함께 2014/07/29 1,169
403148 일만하고 가만있는제가 너무 답답해요 2 너무 2014/07/29 1,341
403147 주진우기자 양회정 인터뷰 전문(자수전날 인터뷰) 4 유명언 아니.. 2014/07/29 2,775
403146 공덕동 산부인과가 도대체 있나요?? ㅠㅠ 7 임산부 2014/07/29 4,685
403145 기차에서 떠드는 아이들 그냥 내버려 두는 부모님들 31 궁금합니다 2014/07/29 5,602
403144 고2딸 진로문제입니다.미술계통 일하시는분 조언부탁드려요. 10 고민맘 2014/07/29 2,312
403143 지가 나훈안줄 아는가벼~ 1 차암 나.... 2014/07/29 1,499
403142 아주 작은 민트 캔디인데 이름이 생각안나요 ㅠ 3 캔디 2014/07/29 1,776
403141 님들~ 어떤 사람이 아름다운 사람이라고 생각하세요? 4 폴고갱 2014/07/29 1,239
403140 얼마전 싸움 났다던 블로그 좀 알려주세요. 3 궁금해요 2014/07/29 5,299
403139 이석기 선처 호소' 4대 종단 최고위 성직자들 탄원서 제출 8 추기경 2014/07/29 1,499
403138 남친은 두번째고 니가 첫번째라 했다고, 마구 화내는 딸년 5 엄마 2014/07/29 2,264
403137 마늘/양판 믹서 vs 칼로 다지기 2 ... 2014/07/29 1,910
403136 초등3학년 딸아이와 서울 데이트~ 1 추억 2014/07/29 1,120
403135 시사채널 출연자들 대목이네요 종편 2014/07/29 871
403134 제가 다녀온 계곡 좀 찾아주세요. 3 계곡 2014/07/29 1,507
< 52781 52782 52783 52784 52785 52786 52787 52788 52789 52790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색