Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 474
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 403637 | 영화 다운받는거 어찌하나요? 13 | 죄송한데 | 2014/07/31 | 1,979 |
| 403636 | 전자레인지를 급히 주문하려구요. 4 | 쉼 | 2014/07/31 | 1,117 |
| 403635 | 남친이 좀전에 제게 보낸 카톡 내용인데요... 97 | 물망초 | 2014/07/31 | 23,431 |
| 403634 | (110.70.xxx.184) 대가리 쥐나겠다. 13 | 00 | 2014/07/31 | 1,400 |
| 403633 | '단무지 안 가져왔다' 중국집 배달원 때린 40대 남매 8 | 참맛 | 2014/07/31 | 2,388 |
| 403632 | 동작구 무효표가 어느정도 인가요? 3 | ㅇㅇ | 2014/07/31 | 1,199 |
| 403631 | 1박2일 휴가비 40만원 섰는데 10 | ?? | 2014/07/31 | 3,546 |
| 403630 | 어떻게 전략도 진심도 아무것도 없냐 4 | 심판? | 2014/07/31 | 1,367 |
| 403629 | 새누리 "세월호 늪에서 벗어나 경제를 살리라는 국민의 .. 14 | ... | 2014/07/31 | 1,739 |
| 403628 | 한 잔 합시다... 47 | 건너 마을 .. | 2014/07/31 | 3,436 |
| 403627 | 젊은이들이 문제네.2040인구vs50이상 인구수 1 | 열불 | 2014/07/31 | 1,235 |
| 403626 | 미개한 국민... 맞는 말 같아요 16 | 욕나온다 | 2014/07/30 | 2,311 |
| 403625 | 동작주민들 욕하지 마세요 44 | .. | 2014/07/30 | 10,337 |
| 403624 | 한약 환불하고 싶어요 2 | 딸기체리망고.. | 2014/07/30 | 3,306 |
| 403623 | 뉴스타파-대통령의 위험한 숨바꼭질(2014.7.29) 6 | bluebe.. | 2014/07/30 | 1,524 |
| 403622 | 좌절금지... 좌절 5 | 멍미? | 2014/07/30 | 1,026 |
| 403621 | 한 마디로 슬퍼요.... 18 | -- | 2014/07/30 | 2,150 |
| 403620 | 표차이라는 것이 8 | 왜 | 2014/07/30 | 1,572 |
| 403619 | 이 어플이 뭔가요? | ㅇㅎ | 2014/07/30 | 815 |
| 403618 | 노회찬 의원도 강남4구 캐치프레이즈로 끌고 나오면 안되었나요? 8 | ... | 2014/07/30 | 1,622 |
| 403617 | 나경원님 당선을 축하합니다... 11 | 파밀리어 | 2014/07/30 | 3,102 |
| 403616 | 투표권과 개표권 1 | ... | 2014/07/30 | 911 |
| 403615 | 학부모님들 좀 봐주세요~과외비 관련 5 | ㅇ | 2014/07/30 | 2,788 |
| 403614 | 동작을에 노인인구가 많아요? 7 | 답답 | 2014/07/30 | 1,849 |
| 403613 | 나국ㅆ의 독기! 3 | ㅎ | 2014/07/30 | 1,278 |