Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 474
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 405316 | 성장판 질문이요. 6 | 간절해요.... | 2014/08/05 | 1,541 |
| 405315 | 나가사키 자유여행 가면 재밋을까요? 3 | 여행가고파 | 2014/08/05 | 1,921 |
| 405314 | 사이판 여행지에서 겪은 황당 사건..저 어떻게 행동 할까요? 15 | 달고나 | 2014/08/05 | 5,249 |
| 405313 | 지금 KBS 시사진단에서 나오는 전현희 전의원...발음이... 5 | 흠 | 2014/08/05 | 1,797 |
| 405312 | 명량 영화보신분들!!!! 궁금해서요~ 17 | 만삭임산부 | 2014/08/05 | 2,962 |
| 405311 | 어제글읽고 당뇨검사하러 내과 가고싶은데요 6 | 지금 | 2014/08/05 | 3,048 |
| 405310 | 초등 3학년 딸 -- 답문절실 24 | 딸맘 | 2014/08/05 | 3,355 |
| 405309 | 도배를 배우는건 4 | 스노우드롭 | 2014/08/05 | 2,099 |
| 405308 | 요즘 음식값 천정부지로 높은건 그렇다치고 양은 왜그리 적죠? 10 | ... | 2014/08/05 | 2,611 |
| 405307 | 돌아가신 분이 꿈에. 4 | ㅇ ㅇ | 2014/08/05 | 6,250 |
| 405306 | 남편도 군에서 저렇게 맞았어? 물었더니 20 | ㅇ ㅇ | 2014/08/05 | 6,574 |
| 405305 | 견과류 곰팡이를 모르고 많이 먹었어요..조언 부탁드려요 8 | 아플라톡신 | 2014/08/05 | 5,487 |
| 405304 | 간단한 질문 좀 올려봅니다. | 강땡 | 2014/08/05 | 1,215 |
| 405303 | 메소드 화장실청소 스프레이 좋다고 해서 샀는데 | 실망 | 2014/08/05 | 2,386 |
| 405302 | 대통령 좀 건들지마라. 안그래도 피곤한 사람이다. 14 | 이것들아 | 2014/08/05 | 2,276 |
| 405301 | 야린감자 어떻게 먹죠? 2 | 감자 | 2014/08/05 | 882 |
| 405300 | 옥천이나 금산쪽에 괜찮은 계곡있나요? | 휴가.. | 2014/08/05 | 1,156 |
| 405299 | 예술의 전당 안에 가볍게 먹을 곳 있나요? 4 | 어중간 | 2014/08/05 | 1,743 |
| 405298 | 유나의 거리 노래방 장면모음 1 | 유나의 노래.. | 2014/08/05 | 1,754 |
| 405297 | 생후 이틀된 아기 젖을 한시간 먹고도 더달라고 하는데 32 | 울음소리 | 2014/08/05 | 4,717 |
| 405296 | 혼자인 여동생이 애처로워요. 78 | 언니 | 2014/08/05 | 17,053 |
| 405295 | 길냥이 밥을 주고 싶어요 2 | 업둥맘 | 2014/08/05 | 1,339 |
| 405294 | 여름철 도시락 메뉴와 보관 tip좀 나누어주세요. 3 | 음식 | 2014/08/05 | 2,693 |
| 405293 | 핏줄이 무섭네요 17 | ... | 2014/08/05 | 5,284 |
| 405292 | 얼굴이 예쁜것과 동안은 다른거에요 6 | 혼돈마시길 | 2014/08/05 | 3,525 |