82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 474
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
405586 피어싱. 필라테스 문의 9 horng 2014/08/06 1,846
405585 잡곡밥 얼렸다가 먹어도 괜찮나요? 9 다이어터 2014/08/06 2,982
405584 안철수의 '새정치' / 희미한 옛 사랑의 그림자!!! 13 걸어서세계로.. 2014/08/06 1,029
405583 인격모독과 허위사실 적시에 대한 사죄문 접수 꺾은붓 2014/08/06 704
405582 남편의 호의가 달갑지 않은데.. 제가 꼬인걸까요?? 18 꼬인건가 2014/08/06 4,430
405581 에어컨 배수호스 에어컨배수호.. 2014/08/06 1,524
405580 이니스프리 블랙헤드 코팩 이거 물건이네요 15 검은거북 2014/08/06 22,894
405579 생리주기조절 문의 1 세화맘 2014/08/06 833
405578 저도 여자지만 여자들 이럴 때 진짜 짜증나요. 33 .... 2014/08/06 14,779
405577 폭력적이고 공격적인 성향 아이들 보면 6 아버지 성향.. 2014/08/06 2,767
405576 공사허락은 구청 vs 집주인 vs 실거주자 d 2014/08/06 661
405575 윤병장 가해자들 사진들 있네요. 11 이런 나쁜 .. 2014/08/06 7,385
405574 윤일병사건 조사하러 갔다가 웃으면서 사진찍게 생겼나? 73 점두개 2014/08/06 9,646
405573 암막커튼을 샀는데 원래 이런건가요? 5 좀 알려주세.. 2014/08/06 2,662
405572 폴로 남방셔츠 사이즈100은 뭘로 선택해야 하죠? 4 . . 2014/08/06 1,817
405571 이찬희 외에 유하사,다른 병장 사진 6 보세요 2014/08/06 14,796
405570 원룸?, 오피스텔? 이사관련 문제...도와주세요..ㅠ.ㅠ 6 고민 2014/08/06 1,889
405569 pd수첩을 보고...수술선택은 본인이 하는거지만 2 어제 2014/08/06 1,312
405568 강아지 발습진 ㅠ 12 ..... 2014/08/06 8,627
405567 스팸슬라이서 사셨던분..쓸만한가요? 4 밤호박 2014/08/06 2,044
405566 의자 비닐 떼고 사용하는건가요? 1 가구 2014/08/06 1,148
405565 이정도면 도우미비용+시간, 어느정도가 적당할까요? 1 ㅇㅇ 2014/08/06 1,156
405564 프린터 잉크가 얼마나 남았는지 확인할 방법이 있나요? 4 컴맹 2014/08/06 3,959
405563 도움없이하는 결혼에..예단생략하자는말이 실수인건가요? 114 휴 2014/08/06 26,237
405562 ‘자유청년연합’ 장기정 대표 가토 타스야 서울지국장 과 ‘뉴스프.. 2 light7.. 2014/08/06 833
< 52761 52762 52763 52764 52765 52766 52767 52768 52769 52770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색