Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 474
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 408956 | 홍성담 화백과 세월오월 3 | 아마 | 2014/08/16 | 952 |
| 408955 | 연어통조림카나페가 비린데 원인이 뭘까요?? 7 | 까나페 | 2014/08/16 | 5,701 |
| 408954 | 닭 절단육으로 할 수 있는 요리 좀 알려주셔요~ 5 | 반찬고민 | 2014/08/16 | 1,309 |
| 408953 | 노래 추천해주세요^^ 1 | ?? | 2014/08/16 | 757 |
| 408952 | 숱없는 반곱슬인데 옆머리만 매직하는거 어떤가요? 3 | .. | 2014/08/16 | 1,158 |
| 408951 | 세월호 관련 국회의원 발의 특별법안 vs. 유가족 청원 특별법안.. 1 | 슬픈 국민 | 2014/08/16 | 904 |
| 408950 | 애들을 도서관에 보냈더니 12 | ^^ | 2014/08/16 | 4,943 |
| 408949 | 알콜 의존증, 걷기 운동이 도움 될까요? 14 | 사람답게 | 2014/08/16 | 2,515 |
| 408948 | 톨스토이 번역은 어떤 출판사가 좋은지요? 4 | 안나 | 2014/08/16 | 3,289 |
| 408947 | 국어 잘하시는 분들께 질문 있어요 6 | 다행복 | 2014/08/16 | 1,910 |
| 408946 | 웰시코기 강아지 분실입니다. 26 | 82영구회원.. | 2014/08/16 | 3,124 |
| 408945 | 과일쨈을 잘 만드는 비결이 있을까요? 10 | 쨈쨈 | 2014/08/16 | 1,869 |
| 408944 | 시어머니의 전화 22 | 피곤해 | 2014/08/16 | 5,803 |
| 408943 | 광화문 유가족 농성장 재설치 중이네요. 7 | 나거티브 | 2014/08/16 | 1,674 |
| 408942 | 항생제가 체중증가 시키기도 하나요? 13 | Naples.. | 2014/08/16 | 52,609 |
| 408941 | 교통사고 수술후 회복기(한약도움)? | 한약 | 2014/08/16 | 804 |
| 408940 | 닭볶음탕..이란말 이상하죠? 21 | 이상 | 2014/08/16 | 3,016 |
| 408939 | 남자 판단이 안서요.. 너무 이른건가요? 23 | 판단이 | 2014/08/16 | 4,683 |
| 408938 | 바이러스가 더 치유 힘든가요? 1 | 아토피 | 2014/08/16 | 760 |
| 408937 | 82가입 첫 글 7 | 여기가천국 | 2014/08/16 | 834 |
| 408936 | 이나스프리 세일 언제인가요? 2 | .... | 2014/08/16 | 1,690 |
| 408935 | 고추장 없이 닭볶음탕 하려는데요. 19 | 질문 | 2014/08/16 | 4,260 |
| 408934 | 단식이라 함은? 2 | 다싸지마시오.. | 2014/08/16 | 1,181 |
| 408933 | 영화관에 아기 관객보다 노인관객이 더 힘드네요 9 | .. | 2014/08/16 | 3,946 |
| 408932 | 대학원들어가서 시야가 넓어지거나 7 | ㄴㄴ | 2014/08/16 | 2,068 |