82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 435
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364169 말실수좀 봐주세요.. 17 말실수 2014/03/25 2,385
364168 초등학교 사회 어떻게 공부해야하나요? 3 .... 2014/03/25 1,239
364167 뱃살 빼야겠어요ㅜㅜ 20 자존심상해서.. 2014/03/25 5,069
364166 바이올린 가격좀 봐주세요. 8 하늘 2014/03/25 4,291
364165 김부겸 딸이 연옌인가요? 5 참맛 2014/03/25 2,687
364164 요즘 운전하다보면 자전거 때문에 놀라는 일이 많네요...ㅠㅠ 1 에효 2014/03/25 897
364163 머리 고정시키려면 어느 제품을 사야할까요? 1 ... 2014/03/25 854
364162 자존감이 없는 중학생 아이,선거후. 4 대통령선거만.. 2014/03/25 1,947
364161 요가옷, 어디서 살까요? 온, 오프 다 알려주세요 18 요가 2014/03/25 3,301
364160 집값 완불후 인테리어 하셨나요? 14 내집 마련 2014/03/25 3,721
364159 '자살기도' 돌출.. 꼬이는 증거위조 수사 6 세우실 2014/03/25 1,172
364158 국내 원전 현황 ... 2014/03/25 1,393
364157 박근혜..북한 영변 핵시설 위험성 과장해서 연설.. 10 국제적망신 2014/03/25 2,927
364156 어머님들이 생각하시는 '노는 애들'의 기준은 뭔가요? 9 질문 2014/03/25 1,572
364155 고압선이 베란다 앞에 있는 아파트 어떤가요? 8 이사 2014/03/25 3,069
364154 가끔씩 숨이 턱 하고 막혀요(비유적 표현 아니고 실제 숨이 막히.. 3 알려주세요 2014/03/25 2,600
364153 대구 1인당 GRDP 19년째 꼴찌~~가구당 근로소득도 가장 낮.. 2 역차별 2014/03/25 1,897
364152 아베 고노 담화 계승, 미국의 동북아 방어 구상 완료 의미 1 light7.. 2014/03/25 693
364151 인간극장 정말 정겨워요 5 인간극장 2014/03/25 3,376
364150 법대로 살면 장관이 절때로 안되나 보다. 1 위장전입 2014/03/25 1,017
364149 요즘 날씨에 트위드코트 더울까요? 3 실미도주민 2014/03/25 1,544
364148 출근시간 10분과 50분의 차이 8 anfla 2014/03/25 2,265
364147 2014년 3월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/03/25 930
364146 고1아들에게 볼뽀뽀 16 ‥ 2014/03/25 3,420
364145 턱바로밑에 뼈에 뭐가 볼록해요ᆢ어디과를 가야하나요ᆢ 2 턱바로밑 2014/03/25 1,235
< 52711 52712 52713 52714 52715 52716 52717 52718 52719 52720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색