Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 474
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 410524 | 돼지파 아세요? 5 | ... | 2014/08/21 | 2,295 |
| 410523 | 아이허브 전문 블로거 추천 바래요. 3 | 비타민 | 2014/08/21 | 3,410 |
| 410522 | 과외할때간식 15 | 궁금 | 2014/08/21 | 2,817 |
| 410521 | 엄마 전화 안받으면 스마트폰 잠가버리는 무서운 앱 출시 3 | 챠빈 | 2014/08/21 | 2,672 |
| 410520 | 정말 알수 없는 나라로 치닫고 있군요!!! 21 | 특별법반대세.. | 2014/08/21 | 4,514 |
| 410519 | 친구랑 만날 때 더치페이 하시는 분요~ 24 | 지나가다 | 2014/08/21 | 7,430 |
| 410518 | 입소문을 이리 내고 다니는데 1 | 세월호잊지말.. | 2014/08/21 | 1,650 |
| 410517 | 과외할때간식 14 | 궁금 | 2014/08/21 | 2,131 |
| 410516 | 세월호 모욕글 70여건 수사의뢰… "조직적 움직임 있어.. 15 | 브낰 | 2014/08/21 | 1,770 |
| 410515 | 프란치스코와 달라이라마 3 | 뉴욕노창현 | 2014/08/21 | 1,209 |
| 410514 | 콧구멍(콧볼)축소수술하신분 계세요? 3 | 나도이뻐지고.. | 2014/08/21 | 6,271 |
| 410513 | 세월호 특별법, 유가족 동의가 최우선이다 2 | 샬랄라 | 2014/08/21 | 1,202 |
| 410512 | 이래서 수사기소권을 주지않으려 했군요!!! 헐~ 10 | 닥시러 | 2014/08/21 | 3,649 |
| 410511 | 54세 코 성형수술 잘하는 곳 소개 부탁드려요, 가격두요 4 | .. | 2014/08/21 | 2,314 |
| 410510 | 금호동 초등학교 4 | 땡큐맘 | 2014/08/21 | 2,126 |
| 410509 | 여·야·유족 3자협의체 구성 제안 "기다리겠다, 이게 .. 4 | 샬랄라 | 2014/08/21 | 1,269 |
| 410508 | 발마사지 후 근질근질 가려워요. 3 | 가지말아야하.. | 2014/08/21 | 3,515 |
| 410507 | 이상호 기자님 단식 합류하신다네요. 19 | 브낰 | 2014/08/21 | 3,008 |
| 410506 | 걱정입니다 3 | diadia.. | 2014/08/21 | 1,342 |
| 410505 | 악질 친일파 후손 김무성이 어떻게... 4 | 역사공부 | 2014/08/21 | 2,101 |
| 410504 | 필름 카메라 중고판매 가능할까요? 6 | 카메라질문 .. | 2014/08/20 | 2,287 |
| 410503 | 제주 풀빌라 정말 괜찮은 곳 가보신 분 계신가요? 7 | 간다 | 2014/08/20 | 4,165 |
| 410502 | 제가 쓴 '수첩닭 별명이 왜 닭인지' 글이 삭제 됐네요? 2 | 닭쳐 | 2014/08/20 | 1,731 |
| 410501 | 수사권과 기소권을 안 주는 건 중이 제 머리 못 깎는 것과 같은.. 3 | ㅇㅇ | 2014/08/20 | 1,202 |
| 410500 | 저는 내일 부터 새로 시작합니다 42 | 사탕별 | 2014/08/20 | 13,649 |