82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 474
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
411928 얼마전 남편 눈이 이상하다고 했던 9 아내에요 2014/08/23 4,418
411927 (607)유민아빠힘내세요 1 노란리본 2014/08/23 656
411926 611) 유민아빠힘내세요 1 Corian.. 2014/08/23 613
411925 610) 유민아빠 건들지말라구요!! 1 .. 2014/08/23 667
411924 이 상황이 지겨운 분 보세요 18 ... 2014/08/23 2,445
411923 글쓸때 82쿡 창2개띄워놓고 복사붙여넣기하세요. 7 df 2014/08/23 784
411922 (609)힘내세요 1 서원맘 2014/08/23 475
411921 608) 힘내세요, 유민 아버님.. 1 쿵쿵따쿵쿵따.. 2014/08/23 459
411920 609)유민아빠 힘내세요~ 1 유민아빠화이.. 2014/08/23 683
411919 (607)유민아빠힘내세요 1 노란리본 2014/08/23 362
411918 (607)유민아빠 힘내시고 꼭 진실이 밝혀지길 바랍니다! 1 연필 2014/08/23 423
411917 김영오 아저씨 힘내세요! 1 11 2014/08/23 574
411916 (605) 유민아빠 힘내세요. 1 해당화 2014/08/23 731
411915 (600) 유민아빠 김영오님에게 힘을 주소서 1 oops 2014/08/23 445
411914 (601)유민아빠 응원합니다 1 ^^ 2014/08/23 437
411913 598) 유민아빠 힘내세요. 힘내자~ 2014/08/23 422
411912 597 유민 아버님 건강잃치 마세요그래야 유민이도 진 2014/08/23 412
411911 (596)유민아버지 응원합니다 힘내세요 2014/08/23 494
411910 갑자기 유민아빠에 대한 루머 쏟아지는 이유가 16 ㅇㅇ 2014/08/23 2,664
411909 배탈 났을때는 굶는게 나을까요 죽이라도 먹는게 좋을까요 3 ,,, 2014/08/23 1,970
411908 (595) 유민아버지 힘내실거죠 푸른정원 2014/08/23 583
411907 ( 594 ) 유민 아버지 힘내시길 바랍니다 1 594 2014/08/23 511
411906 (593) 유민아버님 김영오씨 힘내세요!!! 1 남매맘 2014/08/23 486
411905 오늘 82불안정한건 어제 릴레이 응원 영향 같네요 4 아인스보리 2014/08/23 883
411904 아첼연주연습기(바이올린) 쓰시는분 계세요? 특별법 제정.. 2014/08/23 1,011
< 52691 52692 52693 52694 52695 52696 52697 52698 52699 52700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색