82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 430
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359958 이보영 얼굴 허옇게 나오는거요 10 ,,,, 2014/03/11 3,832
359957 에어컨 버려야되는데요 3 ㅈㅎ 2014/03/11 867
359956 '체벌후 뇌사' 순천 고교생 22일 만에 숨져 36 샬랄라 2014/03/11 4,976
359955 외고에서 영어특기자로 진학 7 바람 2014/03/11 1,987
359954 헌법재판소 '남성에만 병역의무 부여한 것은 합헌' 5 합헌 2014/03/11 941
359953 고등학생 대상 영어학원이 따로 2 fs 2014/03/11 1,014
359952 직장인분들.. 만약 2주의 시간이 주어진다면? 4 영스 2014/03/11 874
359951 뮤지컬 삼총사 5 ummmm 2014/03/11 707
359950 요즘 초등학교 1,2교시 수업하고 30분 쉰다는데요 5 음 2014/03/11 1,777
359949 와, 편견 쩌네요... 62 커피 2014/03/11 17,788
359948 주민번호 암호화 등 재탕·삼탕…관련법 통과 첩첩산중 세우실 2014/03/11 373
359947 김밥 밥양념할떄 식초넣으면 설탕도 들어가야 하지 않아요?? 8 김밥 2014/03/11 10,542
359946 60대중반 아버지 운동화(런닝화) 추천해주세요. 5 조언좀 2014/03/11 6,118
359945 중고물건 팔 곳 좀 추천해주세요 2 장터 2014/03/11 895
359944 고등학교 봉사상..수시스펙에 도움 되나요? 13 수시 2014/03/11 3,962
359943 일본에서 초등입학한 남자아이 입학선물로 뭐가 좋을까요? 1 입학선물 2014/03/11 578
359942 당근을 하루에 4~5개 먹는데요 괜찮은가요? 13 말밥 2014/03/11 5,016
359941 네이냔 콜린님 블로그 주소 알려주세요 ㅎㅎ 3 코코 2014/03/11 2,012
359940 영어 변형 - 한 문장 맞는지 좀 봐주세요 11 ,, 2014/03/11 833
359939 놀부보쌈 보쌈김치는 어떻게 만들까요? 1 궁금 2014/03/11 3,030
359938 남녀 관계를 망치는 10가지 실수.. 8 실수 2014/03/11 4,098
359937 여학생 스토킹하다 목졸라 살해, 고대생 검거 고려대 2014/03/11 1,734
359936 작은 안경에 색깔 넣는거 어떤가요? 5 눈보호 2014/03/11 995
359935 엄마 자살. 9살 아들이 신고했다니. 정말 괴롭네요.. 5 노동당부대표.. 2014/03/11 3,995
359934 패블릭쇼파 아니면 가죽쇼파 어떤게 나을 까요?? 7 삼팔이 2014/03/11 2,283
< 52671 52672 52673 52674 52675 52676 52677 52678 52679 52680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색