82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 433
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365907 책을 읽지 못할정도로 갑자기 눈이 안보인다고 조카가ㅠㅠ 7 이모 2014/03/30 2,220
365906 반복되는 시체꿈 해몽 하실 분 계세요? 1 해몽 2014/03/30 1,652
365905 슈퍼맨의 하루... 아이가 참 다정?한거같아요ㅋ 11 ㅡ 2014/03/30 4,863
365904 이번주 화요일 키자니아 붐빌까요? 1 궁금마미 2014/03/30 711
365903 친정 부모님께 바라는 거 없는데 자꾸 속상해요.. 14 네모네모 2014/03/30 4,771
365902 아들이 고3인데요 5 기숙학원 2014/03/30 2,872
365901 아따 살살 좀 걸으쇼 윗집냥반!! 6 ㅡㅡ 2014/03/30 1,905
365900 영어 잘하기 2 !! 4 drawer.. 2014/03/30 1,827
365899 갑상선검사로 날을 보낸 경험담 3 그냥 2014/03/30 2,580
365898 정육점 삼겹살.. 원래 돼지냄새 나나요? 2 시민 2014/03/30 1,853
365897 오늘 공인중개사 학원 1회 모의고사 쳤는데.. 9 .. 2014/03/30 2,121
365896 초등 고학년 아이들 겨울에도 매일 샤워하나요 6 ,, 2014/03/30 1,587
365895 1박2일 김종민 10 일요일 2014/03/30 5,071
365894 일주일마다 목욕하는 것이 싫어요. 15 .... 2014/03/30 5,779
365893 달걀 노른자가 잘 안익어요. ... 2014/03/30 711
365892 '황제노역' 판결 판사는 사표..'황제구형' 검찰은 2 샬랄라 2014/03/30 988
365891 성격이 너무도 까칠하고 예민한편인데요... 1 ... 2014/03/30 1,341
365890 신생아 키우는데 언제부터 살만할까요? 7 ss 2014/03/30 2,671
365889 열받네요.. 1 아오 2014/03/30 778
365888 많이 읽은 글보다 여쭈어요 거의 매일 만나는 며느리라면요 1 거의 매일 .. 2014/03/30 1,799
365887 노무현의 대통령특별교부금 (5년 총 6조 전부 사회 환원) 12 교부금 2014/03/30 2,812
365886 교통사고 났는데 도와주세요 10 ... 2014/03/30 2,249
365885 82분들은 인생의 목적이 뭐예요? 8 대해 2014/03/30 2,317
365884 부부사이 안좋은 분들 어떻게 지내세요? 5 부부 2014/03/30 3,726
365883 블랙요원이 자살시도 이유가 11 국정원자살기.. 2014/03/30 3,643
< 52541 52542 52543 52544 52545 52546 52547 52548 52549 52550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색