82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 432
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366079 안철수 "노무현 전 대통령 처럼, 정면돌파 ".. 93 샬랄라 2014/03/31 2,499
366078 남자 중학생 선물 뭐 괜찮은 거 없을까요? 5 마음을 전할.. 2014/03/31 8,063
366077 길상사 봄 꽃 많이 피었나요? 2 꽃 2014/03/31 1,241
366076 둘째 낳은걸 후회 하시는 분도 계신가요? 30 땅콩 2014/03/31 6,270
366075 인터넷 사이트 자주 놀러가시는 곳 어디세요? 2 심심해 2014/03/31 862
366074 영어 회화 학원 다니면 어떤 점이 좋은가요? 1 몸부림 모정.. 2014/03/31 1,015
366073 무쇠 길들인 코팅이 벗겨질 수도 있나요? 3 운틴 2014/03/31 1,561
366072 검찰, 채동욱 만나 사법처리 가능성 전달 7 뭐가뭔지.... 2014/03/31 1,601
366071 컴터dvd드라이버 관련 여쭙습니다 3 컴맹 2014/03/31 552
366070 하루하루가 너무 고달퍼요 ㅠㅠ 정말 도망치고 싶은 맘 ㅠㅠ 2 ds 2014/03/31 1,646
366069 내가 낸 건강보험비로 공무원가족 실비보험에 건강검진까지? 1 퍼옴 2014/03/31 1,137
366068 글은 지웁니다 35 ........ 2014/03/31 3,952
366067 자켓 소매 끝단이 어디까지 오게 줄여야 돼요? 4 친절한82 2014/03/31 4,784
366066 oecd국가들 2차세계대전이후 국가부채 최대라는데 --- 2014/03/31 654
366065 법원,검찰이 법을 ‘집어넣다 뺐다’ 엿장수 마음대로 이래도 돼?.. 호박덩쿨 2014/03/31 614
366064 워드프로세스관련 문의 2 컴퓨터 2014/03/31 651
366063 정부, 일본-위안부할머니 측 만남 몰랐다 1 세우실 2014/03/31 635
366062 초등학생6학년 추리소설 읽어도 될까요?? 8 은샘 2014/03/31 1,968
366061 송종국부인같은 스타일 어떠나요 14 봄봄 2014/03/31 7,538
366060 영유 외국인 교사 직업 꽤 괜찮은 것 같아요 4 잘모르지만 2014/03/31 1,875
366059 이케미숄은 어떻게 입는건가요??? 1 xcg 2014/03/31 955
366058 '채군 정보 조회' 경찰 2명 1계급씩 승진 6 샬랄라 2014/03/31 791
366057 정말 편한 쇼파 아시는분! 2 타도에요 2014/03/31 2,030
366056 부재중 전화 확인하면 전화하시나요? 9 확인 2014/03/31 4,135
366055 이 초성자는 무슨 뜻인가요?? 6 ?? 2014/03/31 1,597
< 52521 52522 52523 52524 52525 52526 52527 52528 52529 52530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색