82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 406
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359551 강남 분당쪽 코코넛로쉐 파는 제과점 찾아요!! 코코넛마카롱.. 2014/03/13 326
359550 아이가 학교에서 잘하면 부모 직업도 궁금해지나요? 5 rbf 2014/03/13 2,226
359549 수업준비물 안가져간 아이. 4 학부모 2014/03/13 896
359548 사은품에 눈이멀어 양심을 판 뽐거지녀 2 ... 2014/03/13 1,859
359547 재외국민3년특례 조언바랍니다 9 에이미 2014/03/13 2,317
359546 긴급 생중계- 통합신당 시민참여 - 문성근,정청래,성한용,유승찬.. lowsim.. 2014/03/13 512
359545 요새 커피색 스타킹 어떤가요? 2 ...... 2014/03/13 1,381
359544 영어학원에서는 영어단어암기 어떤식으로 하나요? 4 궁금 2014/03/13 1,336
359543 미국 뉴욕에다 전화거는 방법 9 국제전화 2014/03/13 11,376
359542 된장찌개가 맘에 안들어요 13 주부23년차.. 2014/03/13 1,568
359541 언니는 대체 왜 이럴까요... 36 .. 2014/03/13 10,060
359540 공기청정기?? 질문 2014/03/13 292
359539 대치동 학원ㅡ유비쿼터스 학원 문의 2014/03/13 570
359538 상상속에서만 사는 큰딸.. 병일까요..? 28 고민 2014/03/13 8,942
359537 찬물 끼얹는 학부모 2 나이 2014/03/13 1,546
359536 손자보고 니가 아프면 엄마 혼날꺼라 말하는 시어머니 2 꽃무늬 2014/03/13 963
359535 예고 미술 진학하기가 수월한가요?? 5 ... 2014/03/13 2,338
359534 강력한 요거트 11 유산균 2014/03/13 2,167
359533 목동과 분당은 비슷한 지역인가요 4 발 2014/03/13 1,764
359532 기존 해주시던분 말고 다른마사지사분에게 받고 싶으면 그냥 말해도.. 피부관리 2014/03/13 289
359531 단체 기합 받고 온 아이한테 너 때문이냐고 캐묻고 싶은 이 불안.. 1 부모 자격 2014/03/13 637
359530 치우지 않는 아이.. 좋은 방법 없을까요??? 13 박경옥 2014/03/13 2,207
359529 가벼운 가방 추천해주세요 5 가방 찾아 .. 2014/03/13 2,096
359528 국정원만 거짓말? 검찰도 법원 속였다 2 샬랄라 2014/03/13 379
359527 유재석이 극찬한 마성의 감자탕라면? 1 마테차 2014/03/13 1,102
< 51551 51552 51553 51554 51555 51556 51557 51558 51559 51560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색