82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 406
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359847 월화,수목드라마땜에 즐겁네요 5 ... 2014/03/13 1,272
359846 손현주 악역 아닌건가요? 10 쓰리데이즈 2014/03/13 3,544
359845 참 착하고 상처주는 말 안 하고 맘이 편안해서 결혼했더니만 8 참나 2014/03/13 3,870
359844 이렇개도 찾아주실 수 있을까요?ㅜㅜ 15 피아노곡 2014/03/13 1,754
359843 며느리에게 아들 뺏긴 시어머니, 사위에게 도둑넘!이라고 하는 장.. 3 음음 2014/03/13 1,995
359842 꼬마양배추? 같은 거, 이건 어떻게 요리해 먹는 건가요? 11 도전 2014/03/13 9,147
359841 우체국 실비보험 어떤가요? 4 보험 2014/03/13 3,957
359840 발톱 4 이앙 2014/03/13 837
359839 제니퍼 빌즈 아시는 분?? 8 Estell.. 2014/03/13 2,277
359838 강아지 유선종양 수술 시켜보신분 (대기중..) 3 애견 2014/03/13 2,545
359837 좀전에 특검 최검사가 동아일보 읽고 있었죠? 2 쓰리데이즈 2014/03/13 679
359836 인사동에 조용한 찻집 소개좀 해주세요 5 나그네 2014/03/13 1,042
359835 서울에 테헤란로가 있고, 이란에 서울로 가 있는거 아셨어요? 12 그거 2014/03/13 2,538
359834 쓰리데이즈 오늘 스토리좀 있네요. 21 ㅇㅇ 2014/03/13 2,409
359833 비빔밥에 어울리는 국은? 7 궁금 2014/03/13 6,286
359832 직장맘 전업맘...학급회장 15 .... 2014/03/13 2,811
359831 다른 지방에서 산 가구 서울로 배달 되나요? 2 가구 2014/03/13 505
359830 여자애들은 이런가요? 14 와우 2014/03/13 2,981
359829 다이어트중인데 배고파서 밤에 양배추삶은거 먹는데 살찔까요? 12 다욧은힘들어.. 2014/03/13 17,367
359828 돈없어 친구먹는것 구경.. 53 .. 2014/03/13 17,486
359827 옛날 영어 듣기 교재에 대해 잘 아는 분 계신가요 ,, 2014/03/13 517
359826 와이파이가 벽을 통과를 못하나 이거원... 7 파이 2014/03/13 3,587
359825 청소직해야할까요? 8 . 2014/03/13 1,876
359824 계모가 "포르노 따라해"… 어린 남매 악몽의 .. 47 악마는 있다.. 2014/03/13 21,193
359823 복수차면 어떤 증상인가요? 3 ㄱㄱ 2014/03/13 43,525
< 51521 51522 51523 51524 51525 51526 51527 51528 51529 51530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색