Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 398
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 377979 | 민경욱 대변인 "순수 유가족은 120명" 논란.. 10 | 미친넘 | 2014/05/10 | 3,409 |
| 377978 | 김시곤 보직사퇴도 아니고 순환보직이란 말이 있어요 8 | 니네가 그렇.. | 2014/05/10 | 2,128 |
| 377977 | 이 정부의 가장 큰 문제죠... 3 | 전문가 아닌.. | 2014/05/10 | 1,251 |
| 377976 | 전국 촛불 집회 지도 1 | 촛불 | 2014/05/10 | 1,092 |
| 377975 | 길환영이도. 빨리사퇴해라.. | ... | 2014/05/10 | 779 |
| 377974 | 여기는 부산 입니다.. 48 | 뮤즈82 | 2014/05/10 | 8,477 |
| 377973 | “세월호 참사 박근혜 대통령 책임” 대구시민 비난 확산 촛불집회.. 30 | 대구시민 | 2014/05/10 | 4,977 |
| 377972 | 수영 못하 는해경? 5 | 해경? | 2014/05/10 | 1,441 |
| 377971 | 역시 손석희, 반전에 대반전!!! 2 | 참맛 | 2014/05/10 | 13,592 |
| 377970 | 윤상현이란 놈 12 | 청매실 | 2014/05/10 | 3,936 |
| 377969 | 제안합니다 11 | 소비자 | 2014/05/10 | 1,626 |
| 377968 | ‘기레기’ 대신 진실 다가간 ‘비주류’ 언론 5 | 기레기대 | 2014/05/10 | 1,669 |
| 377967 | 침몰하는 청와대 사진 1 | 통쾌 | 2014/05/10 | 2,471 |
| 377966 | 밤샘토론 2 | ㅇㅇ | 2014/05/10 | 1,472 |
| 377965 | 온 국민이 옷닭의 개비에스에 사기 당했군요 18 | 우리는 | 2014/05/10 | 5,153 |
| 377964 | 헤어지자는 통보에 감정수습못하는거.. 25 | 눈물 | 2014/05/10 | 5,007 |
| 377963 | 동 시대에 태어나 비슷한 또래를 키우는 엄마가 2 | ... | 2014/05/10 | 1,654 |
| 377962 | 아니 도대체가ㅣㄱᆞ 1 | 어휴 | 2014/05/10 | 1,039 |
| 377961 | 대학생들,,풀려났다네요 24 | ♬ | 2014/05/10 | 4,871 |
| 377960 | 님들이 안행부책임자면 어떤 시스템을 만드시겠어요? 1 | 잠안와서 | 2014/05/10 | 701 |
| 377959 | 연행된 감신대학생들 풀려났다네요 10 | 다행입니다 | 2014/05/10 | 1,523 |
| 377958 | 밤샘토론, 손석희라인인가요? 2 | 참맛 | 2014/05/10 | 2,557 |
| 377957 | 서서이 김시곤의 효과가 나타나겠죠 6 | 。。 | 2014/05/10 | 2,871 |
| 377956 | 사과 3 | 그릇 | 2014/05/10 | 1,559 |
| 377955 | 밤이 길게 느껴지는 분은 함께 토론 봐요. 18 | 무무 | 2014/05/10 | 3,311 |