82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 392
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
382655 안잊어) 자율고 보내신분 1 게 2014/05/27 925
382654 세월호 사고 난 건 좌파, 종북자들만 좋아하더라 14 목레기 2014/05/27 1,157
382653 라이드해주실 분 구하고 싶은데.. 방법좀 부탁드려요. 1 수엄마 2014/05/27 1,200
382652 하버드대학 앞에서 열린 세월호 추모 집회 2 light7.. 2014/05/27 886
382651 검색하다 괜찮은 시 한편 봤어요... 3 시... 2014/05/27 1,025
382650 긴급생중계 - 세월호 유가족대책위원회 국회 방문 현장 10 lowsim.. 2014/05/27 1,420
382649 박원순시장 부인 근황 44 선거 2014/05/27 18,697
382648 몽후보는 불리한 환경에서 선거중인거 맞아요 ㅡㅡ 2014/05/27 581
382647 11억 던진 안대희…'발등의 불' 끌까 12 세우실 2014/05/27 1,634
382646 몽 후보, 차라리 하지를 말지, 거리 청소 15분이 무슨 봉사 3 ........ 2014/05/27 1,413
382645 쥐 잡듯 잡아 명문대에 보낸다는것.. 23 ........ 2014/05/27 4,368
382644 소비를 죄악시하는건 박정희 때부터 우리한테 주입된 프로파간다 아.. 3 근데 2014/05/27 717
382643 알바풀어서 성형얘기만 까는거보니.... 15 여성사이트라.. 2014/05/27 1,110
382642 옷닭을 비웃는 관피아들~ 1 참맛 2014/05/27 807
382641 < 정치다방> 들어보세요!!! 8 11 2014/05/27 1,900
382640 엄지발가락이 이유없이 저리고 무뎌졌어요 2 사과 2014/05/27 3,000
382639 펌글-신 고리 3호기 재가동 이유 2 독립자금 2014/05/27 778
382638 오이 소박이 김치 담그는 오이가 어떤건가요? 3 오이김치 2014/05/27 1,065
382637 제가 쓴 글과 댓글 검색이 되나요? 4 제가 쓴 2014/05/27 462
382636 주변에 몽몽 거리는 사람들 보면 정말 속상해요. 3 ㅇㅇ 2014/05/27 853
382635 jtbc에서 오랜지맨? 다뤄줬음 좋겠는데,,, 5 ㅇㅇㅇ 2014/05/27 2,381
382634 최다댓글 보니 박원순 대선 나오면 공격받겠네요 14 대통령 2014/05/27 1,553
382633 [의혹] 세월호를 절단하려는 진짜 이유 5 증거인멸 2014/05/27 2,467
382632 "대법관출신 변호사, 도장값 3천만원. 전화 한통에 5.. 2 샬랄라 2014/05/27 1,093
382631 쿠쿠밥솥 사려고 하는데 싸게 파는곳 어디 있나요? 3 또하나의별 2014/05/27 3,055
< 50351 50352 50353 50354 50355 50356 50357 50358 50359 50360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색