Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 381
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 359613 | 의사 수입이 어느정도여야 적정하다고 생각하세요? 32 | 그것이알고잡.. | 2014/03/12 | 6,230 |
| 359612 | 공대 전화기 중에서 수도권에 취업 가능한 과는? 2 | 공대 | 2014/03/12 | 1,975 |
| 359611 | 육수 없는데 국, 찌개 어떻게 끓이나요? 5 | -0-- | 2014/03/12 | 1,107 |
| 359610 | 죄책감 3 | 미안한 마음.. | 2014/03/12 | 796 |
| 359609 | 책 번역 하시는 분 계신가요? 3 | bab | 2014/03/12 | 952 |
| 359608 | 야콘으로 밥해도 맛있을까요? 3 | 궁금 | 2014/03/12 | 877 |
| 359607 | 직수형 정수기 추천 부탁드립니다ㅡ대여 | 정수기 | 2014/03/12 | 830 |
| 359606 | 중학생 영어문법 과외를 시키려고 하는데요 | 학부모 | 2014/03/12 | 1,216 |
| 359605 | 항생제 먹은후에 유산균 먹는게 좋다는데 2 | 음 | 2014/03/12 | 7,701 |
| 359604 | 대학원 학비가 이렇게 비쌀줄이야 ㅜㅜ 4 | 무지랭이 | 2014/03/12 | 6,227 |
| 359603 | 마흔중반 뭘 배워서 취직할 길이 있을까요? 9 | 고민 | 2014/03/12 | 4,768 |
| 359602 | 반영구아이라인 했는데 후회돼요 ㅠ ㅠ 3 | go. | 2014/03/12 | 13,523 |
| 359601 | 엔프라니 망했나요? 2 | .. | 2014/03/12 | 2,110 |
| 359600 | 운동 가기 싫어서 82중 7 | 별달꽃 | 2014/03/12 | 1,001 |
| 359599 | 토익공부할려고하는데요? 4 | ..... | 2014/03/12 | 1,004 |
| 359598 | 누가 저를 미행하는거 같아요 3 | 불안 | 2014/03/12 | 2,048 |
| 359597 | 카트리지 절약하는 방법 아시는지요? 2 | 프린트 | 2014/03/12 | 620 |
| 359596 | 고1 모의고사 어떤 의미가 있나요? 15 | 바니74 | 2014/03/12 | 2,429 |
| 359595 | 후비루로 기침 심한거 6 | 기침 | 2014/03/12 | 3,884 |
| 359594 | ebs 용서.. 가끔 보는데요. 1 | 필부 | 2014/03/12 | 1,822 |
| 359593 | 전여옥..노 대통령 탄핵 가결된 날, 함익병과 파티 6 | 귀태들 | 2014/03/12 | 2,836 |
| 359592 | 비염 코세척하고 더 안좋아지는 거 12 | 비염 | 2014/03/12 | 4,259 |
| 359591 | 부부 연예인이 최고!! (부부공무원이 진짜 최고인거 같아요2.. 4 | 후딱~ | 2014/03/12 | 2,611 |
| 359590 | 서해안 바다와 연결된 독채펜션 찾아요 1 | 갯벌체험 | 2014/03/12 | 1,070 |
| 359589 | 우리집 공유기 비번을 다른집에서 걸수 있나요? 7 | 우리집 | 2014/03/12 | 1,882 |