82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 388
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
386495 KBS기자들 "이럴거면 왜 파업했나" 얘기 듣.. 1 샬랄라 2014/06/08 4,367
386494 지금 sbs스페셜 세월호관련,,딸아이가 죽어ㅆ는데 6 세월호 2014/06/08 3,819
386493 본인 스트레스 받는다고 주위 힘들게 하는 사람 어떻게 생각하세요.. 3 ........ 2014/06/08 2,075
386492 임신하신 분도 촛불행진에 참여 5 좀더힘내자 2014/06/08 1,084
386491 블로그에서 자기가 만든 식품을 파는 행위 7 블로그 2014/06/08 3,908
386490 6.4 지방선거는 총체적 부정선거임을 선언함 8 ... 2014/06/08 1,938
386489 2014년 6월 7일 세월호 진상조사 특별법 촉구 집회현장 보고.. 2 우리는 2014/06/08 1,023
386488 더덕 들기름에 구워도 괜찮을까요?? 5 더덕 2014/06/08 1,690
386487 강남,서초 장어구이집 추천부탁드려요 2 초여름 2014/06/08 1,209
386486 개인적으로 안철수에게 바라는 것... 4 ... 2014/06/08 996
386485 백화점 야채랑. 시장 야채랑 많이 다른가요..?? 16 ... 2014/06/08 4,950
386484 냉장고 온도 어떻게 하세요? 6 ㅇ 2014/06/08 1,978
386483 이불에 부딪혔는데 무릅 아프다는 6 남편 2014/06/08 1,502
386482 친구에게 운전연수를 받았어요 1 뚱띵이맘 2014/06/08 2,040
386481 충격) SSU 다이빙벨 있었다. 5 ... 2014/06/08 3,899
386480 인천사는데 어금니 꽉 깨물고 살고있어요 2 ... 2014/06/08 1,796
386479 결국 의도적으로 구하지 않았다네요 17 세월호 2014/06/08 8,768
386478 그알마지막나온 팝송제목 2 아 2014/06/08 1,590
386477 시든 상추 되살리는 방법~! 10 ... 2014/06/08 3,380
386476 이제 김무성 훅 간 건가요? 31 추적60분 2014/06/08 8,982
386475 오늘도14분 실종자들 이름 불러봅니다. 19 ... 2014/06/08 1,172
386474 거짓의 사람들이라는 책에보면 사이코패스가 나와요 6 rrr 2014/06/08 3,337
386473 가구 배송 원래 이렇게 늦게도 오나요 4 ..... 2014/06/08 1,097
386472 회사생활,,,저만 그런가요? 6 ... 2014/06/07 2,774
386471 진도 vts 교신내용도 사기였어요. 43 헉 2014/06/07 10,332
< 49981 49982 49983 49984 49985 49986 49987 49988 49989 49990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색