82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359540 중학생들 병원가려면 전날 뭘 신청해야하나요? 2 담임샘께 2014/03/12 552
359539 100만원으로 50~60대 어머니 가방 브랜드 추천해 주세여 참참 2014/03/12 1,136
359538 어느 분 페이스 북에 올려진 사진이네요. 나라 빚이.. 4 ㅠㅠ 2014/03/12 1,997
359537 TWG← 이 브랜드요 5 허브차 2014/03/12 7,252
359536 학사와 석사의 지식의 차이는 11 gk 2014/03/12 3,356
359535 내가 왜?... 갱스브르 2014/03/12 395
359534 kt 유출당하고 왜 아무말도 없는거죠? 3 ㅇㅇ 2014/03/12 960
359533 랑콤 일본산 원료 화장품 써도 될까요? 질문 2014/03/12 3,098
359532 해외어린이 돕기 어떤 기관...? 3 궁금해요 2014/03/12 399
359531 손쉬운 피부관리법 4 물고기차 2014/03/12 3,316
359530 18개월 아기 어린이집 적응 방법 공유해주세요~ 1 .... 2014/03/12 2,147
359529 시험관 할때, 난자채취한 날 하루 쉬어야 하나요? 5 궁금 2014/03/12 2,456
359528 드라마 끊었어요.. 12 고1엄마 2014/03/12 3,009
359527 전화공포증..조언좀 해주세요 1 새가슴 2014/03/12 1,278
359526 쇼핑패턴 바꾸려구요. 2 00 2014/03/12 1,222
359525 한약/홍삼중 어떤게 나을까요? 3 보약 2014/03/12 1,065
359524 전문대 강사는 석사 출신두 가능한가요? 6 궁금~ 2014/03/12 6,488
359523 결혼할 마음이 없다는 남자는 아닌거 아닌가요? 7 궁금 2014/03/12 2,101
359522 홍혜걸 “솔직히 함익병이 조금은 부럽다” 24 세우실 2014/03/12 17,631
359521 에르고라피X 무선 청소기 쓰시는 분들.... 9 너도 청소기.. 2014/03/12 1,801
359520 몸속 3.5m짜리 기생충.. 사실은 無害 2 참맛 2014/03/12 1,921
359519 아마존닷컴 2 영어울렁 2014/03/12 512
359518 25인승 버스타고 유럽 아시아 횡단 여행 감동이네요.. 11 ... 2014/03/12 2,278
359517 다크블루 패딩좀 봐주세요 3 패딩 2014/03/12 890
359516 [국가위조원] 진술조서 미리 써놓고 도장만 받았다 3 우리는 2014/03/12 311
< 49981 49982 49983 49984 49985 49986 49987 49988 49989 49990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색